Aláfia

「Corpura / Adinkras」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

MPB, R&B

長さ

8:47

同期歌詞で再生

1. Vem de dentro

   内側から来る

2. O encontro

   その出会い

3. Do outro em mim

   私の中の向こうから

4. Ser detalhe

   ただの一欠片になること

5. Não atalho

   近道はしない

6. Nem um fim

   終わりもない

7. Qual o mote

   合図は何だ？

8. Para o bote

   そんな手に乗るために

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Nos abater?

   潰しにかかるの？

10. Largo a tela

    画面を手放す

11. Colo a pele

    肌に貼り付ける

12. Tê-la deixo pra lá

    それを手放しておく

13. No torpor dessa penumbra

    この薄闇のとろりとした陶酔の中で

14. Nos teus ombros posso ver

    君の肩に見える

15. Pela sombra

    影越しに

16. A cor pura do teu corpo

    君の身体の純粋な色が

17. Nada grave além do grave

    重々しいほどの重さは何もない

18. Vivo ávido pra ler

    私は貪欲に読むために生きている

19. Todo braile desse baile

    このダンスのすべての点字を

20. Que é você

    それは、君

21. Quando o lero

    レロってとこで

22. Apura o faro

    嗅ぎ分けろ

23. É tão caro

    それはどれも高くつく

24. Quero ser querido

    愛されたい

25. Sinta o funk, fera

    感じろファンク 兄弟

26. Nesta esfera

    このフィールドで

27. Feromônio infere muito mais

    フェロモンはもっとずっと効く

28. Que o homem

    男なんかより

29. Quando o lero

    レロってとこで

30. Apura o faro

    嗅ぎ分けろ

31. É tão caro

    すごく高い

32. Quero ser querido

    愛されたい

33. Sinta o funk, fera

    このファンクを感じろ、ツワモノ

34. Nesta esfera

    この球体の中で

35. Feromônio infere muito mais

    フェロモンはもっとずっと効く

36. Que o homem

    男よりも

37. Preta, qual a fita?

    黒い子、どのテープ？

38. Tanto afeto num fitar?

    視線にそんなに想いを込めて？

39. Preta, qual a fita?

    黒い子、どのテープ？

40. Preta, qual a fita?

    黒い子、どのテープ？

41. Tanto afeto num fitar?

    編み込まれるの、そんなに愛を？

42. Preta, qual a fita?

    ねえ黒い子、どんなリボン？

43. No torpor dessa penumbra

    この沈黙が生む薄闇の

44. Nos teus ombros posso ver

    君の肩に——見える

45. Pela sombra

    影越しに

46. A cor pura do teu corpo

    君の身体の純粋な色

47. Nada grave além do grave

    重いのは、重さだけ

48. Vivo ávido pra ler

    読みたくてたまらない

49. Todo braile desse baile

    この舞踏の点字すべて

50. Que é você

    それが——君

51. Quando o lero

    ルレロ

52. Apura o faro

    嗅覚を研ぎ澄ます

53. É tão caro

    それはとても高価で

54. Quero ser querido

    愛されたい

55. Sinta o funk, fera

    ファンクを感じろ、やつ

56. Nesta esfera

    このステージで

57. Feromônio infere muito mais

    フェロモンはもっとずっと効く

58. Que o homem

    男より

59. Quando o lero

    ルレロ

60. Apura o faro

    嗅覚を研ぎ澄ます

61. É tão caro

    すごく高い

62. Quero ser querido

    愛されたい

63. Querido

    ダーリン

64. Sinta o funk, fera

    ファンクを感じろよ、相棒

65. Nesta esfera

    この次元で

66. Feromônio infere muito mais

    フェロモンがもっとずっと言い当てる

67. Que o homem

    男より

68. Muito mais

    もっとずっと

69. Que o homem

    男より

70. Muito mais

    もっとずっと

71. Que o homem

    その男は

72. Muito mais

    はるかにもっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com