Gilberto Gil

「Você e Eu」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

MPB, Tropicália

長さ

4:53

同期歌詞で再生

1. Podem me chamar

   私のことは呼んでくれ

2. E me pedir e me rogar

   お願いもして　懇願もして

3. E podem mesmo falar mal

   それでも悪く言えばいい

4. Ficar de mal que não faz mal

   不機嫌でいても　構わない

5. Podem preparar

   用意しておいて

6. Milhões de festas ao luar

   月明かりのもと　何百万のパーティー

7. Que eu não vou ir

   だけど僕は行かない

8. Melhor nem pedir

   下手に頼まないほうがいい

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu não vou ir, não quero ir

   僕は行かない　行きたくない

10. E também podem me intrigar

    それに　面白がらせてもくれよ

11. Até sorrir, até chorar

    笑うまで、泣くまで

12. e podem mesmo imaginar

    そして、本当に想像できるわ

13. O que melhor lhes parecer

    自分たちにいちばん似合うように

14. Podem espalhar

    好きに広めればいい

15. Que eu estou cansado de viver

    俺が生きることに疲れてるって

16. E que é uma pena

    それは残酷な話だって

17. Para quem me conheceu

    俺を知ってくれた人にとって

18. Eu sou mais você

    俺はあなたで

19. E... eu

    それで……俺は

20. Podem me chamar

    そう呼べばいい

21. E me pedir e me rogar

    それでも頼んで　泣きついて

22. E podem mesmo falar mal

    それでも本当に　悪口を言うの？

23. Ficar de mal que não faz mal

    悪くなるなら　害はない

24. Podem preparar

    さあ　用意して

25. Milhões de festas ao luar

    月明かりの下　何万もの宴を

26. Que eu não vou ir

    僕は行かない

27. Melhor nem pedir

    いっそ頼まないで

28. Eu não vou ir, não quero ir

    行かないよ　行きたくない

29. E também podem me intrigar

    それに　こっちを惑わしてもいい

30. Até sorrir, até chorar

    笑うまで　泣くまで

31. e podem mesmo imaginar

    そして、本当に想像できる

32. O que melhor lhes parecer

    彼らにとって一番よく見えるように

33. Podem espalhar

    そうやって広めていい

34. Que eu estou cansado de viver

    俺が生きるのに疲れているって

35. E que é uma pena

    それがなんて残念なことか

36. Para quem me conheceu

    俺を知ってくれた人には

37. Eu sou mais você

    俺はあなたよりも

38. E... eu

    それで……俺は

39. Podem me chamar

    俺のことを呼べる

40. E me pedir e me rogar

    そして、頼んで……泣きついてくれ

41. E podem mesmo falar mal

    それでも悪く言ってくれていい

42. Ficar de mal que não faz mal

    害にならない意地を張るな

43. Podem preparar

    準備はできるさ

44. Milhões de festas ao luar

    月明かりの下のパーティーは百万

45. Que eu não vou ir

    ぼくは行かない

46. Melhor nem pedir

    願わないほうがいい

47. Eu não vou ir, não quero ir

    ぼくは行かない、行きたくない

48. E também podem me intrigar

    それに、困らせてもくれ

49. Até sorrir, até chorar

    笑ってもいい、泣いてもいい

50. e podem mesmo imaginar

    それなら本当に想像もしてくれ

51. O que melhor lhes parecer

    彼らの思うままに

52. Podem espalhar

    好きに広めていい

53. Que eu estou cansado de viver

    俺が生きるのに疲れてるって

54. E que é uma pena

    それは残念なことだ

55. Para quem me conheceu

    俺を知ってくれた人に

56. Eu sou mais você

    俺は、あなたのほうで

57. E... eu

    それで……俺は

58. Eu sou mais você

    俺は、あなたのほうで

59. E... eu

    それで……俺は

60. Eu sou mais você

    俺は、あなたのほうで

61. E... eu

    え…私

62. Podem espalhar

    まき散らしていいよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com