Gilberto Gil
「Goodbye My Girl」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 4:08
Keep on sleeping, girl, it's dawning
眠り続けて、ねえ もう夜明けだよ
I'll be leaving soon
すぐに出発する
When you wake up in the morning
朝目を覚ましたら
I won't be with you
君のそばにはいない
Good-bye
さよなら
Please, don't cry
お願い、泣かないで
We should try
もう一度やってみよう
To get together one more time
もう一度だけ会うために
So catch a train and you can make the next town
だから列車に乗って 次の町へ行けるはず
To see the show
このショーを見るために
I will be singing one more time
もう一度だけ歌うよ
And yours will be the only face in the front row
そして前の席にいるのは、君だけの顔になる
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、ぼくのガール うーおお
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、ぼくのガール うーおお
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、ぼくのガール うーおお
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、ぼくのガール うーおお
Keep on sleeping, girl, it's dawning
眠り続けて、ガール 夜明けだよ
I'll be leaving soon, hmm very soon
もうすぐ出ていくさ うん すぐに
When you wake up in the morning, ye-yea-yeah
朝目を覚ましたら イェイ イェイ イェー
I won't be with you
君のそばにはいないよ
Good-bye
さよなら
Please, don't cry
お願い、泣かないで
We should try, hmmm
きっとやってみよう、うーん
To get together one more time
もう一度だけ、会おう
So catch a train and you can make the next town
だから列車に乗れば次の街へ行ける
To see the show
ショーを見るために
I will be singing one more time
もう一度だけ歌うよ
And yours will be the only face in the front row
そして最前列の顔になるのは君だけ
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、僕の女の子、うーおお
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、僕の女の子、うーおお
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、マイ・ガール ああおお
Good-bye, my girl, oooh
さよなら、マイ・ガール ああおお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sleeping
- 睡眠
- it's
- それは
- dawning
- 夜明け
- leaving
- 出発
- i
- 私
- good-bye
- さようなら
- don't
- しないで
- to
- 〜へ
- so
- だから
- ye-yea-yeah
- うん
力試し
Goodbye My Girlをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.