
SANTOS BRAVOS
「VELOCIDADE」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 2:14
Ahn
あん
Quando ela treme, terremoto, terremoto
彼女が震える、地震だ、地震だ
Bololô, igual uma moto, todo mundo tira foto, ah
ボロロ、バイクみたいに、みんな写真撮る、あ
Dá um beijo na boca com gosto de Coca
キスを口元でひとつ、コーラの味
Sua louca, só falo carioca
そのクレイジー、私はただの“カリオカ”だけ
Quando o bumbum bate e rebola
お尻がドンと当たって、くねって
Sacode a pipoca, não gosto de minhoca
ポップコーンを揺らせ、ミミズは嫌
Hum, baby, não paro
フン、ベイビー、止まらない
Adrenalina que hoje tá caro
アドレナリン、今日は高い
Ayá, se eu quero é fácil
ヤヤ、欲しいのは簡単に
O doce da vida é claro que pago
人生の甘さは もちろん この手で払う
Joga o bumbum, minha amiga
お尻を振ってよ ねえ友達
Lá pra cima
もっと上へ
Sai da frente, velocidade
退け スピード
Com minha gente, tô na minha cidade
仲間といる 俺は自分の街で
Sai da frente, velocidade
退け スピード
Com minha gente, tô na minha cidade
仲間といる 俺は自分の街で
Sai da frente, velocidade
退け スピード
Com minha gente, tô na minha cidade
仲間といる 俺は自分の街で
Sai da frentе, velocidade
退け スピード
Com minha gente, tô na minha cidade
この仲間と、俺は俺の街にいる
Okay
オーケー
Vem, menina, tú y yo, põe no replay
おいで、ねえちゃん、君と俺で、リプレイに入れて
Que delícia, que sabor, põe no replay
なんてご褒美、なんて味。リプレイに入れて
Vem, menina, tú y yo, baby, okay
おいで、ねえちゃん、君と俺で、ベイビー、オーケー
Seu beijo me viciou
そのキスで俺は病みつきに
Te observando e cada vez fica melhor
君を見つめてると、ますます良くなる
Desce bonito, gosto disso, isso
きれいに降りて、その感じが好き、これが
Hum, baby, não paro
ハ、ベイビー、止まんない
Adrenalina que hoje tá caro
今日のアドレナリンは高い
Ayá, se eu quero é fácil
ああ、欲しいなら簡単さ
O doce da vida é claro que eu pago
人生の甘さはもちろん俺が払う
Joga o bumbum, minha amiga
お尻を振って、相棒
Lá pra cima
もっと上へ
Sai da frente, velocidade
どけよ、スピード
Com minha gente, tô na minha cidade
仲間といれば、俺はこの街の中
Sai da frente, velocidade
どけよ、スピード
Com minha gente, tô na minha cidade
仲間といれば、俺はこの街の中
Sai da frente, velocidade
どけよ、スピード
Com minha gente, tô na minha cidade
仲間といれば、俺はこの街の中
Sai da frente, velocidade
どけよ 速度
Com minha gente, tô na minha cidade
仲間とともに この街で俺はやってる
Okay
オーケー
Vem, menina, tú y yo, põe no replay
おいで、女の子 tu y yo リプレイにして
Que delícia, que sabor, põe no replay
たまらない その味 リプレイにして
Vem, menina, tú y yo, baby, okay
おいで、女の子 tu y yo ベイビー オーケー
Seu beijo me viciou
そのキスで俺は中毒
Ahn
あん
Quando ela treme, terremoto, terremoto
震える彼女は まるで地震 地震
Terremoto, terremoto, terremoto, terremoto, ah
地震 地震 地震 地震 あ
Quando ela treme, terremoto, terremoto
震えるたびに 地震 地震
Bololô, igual uma moto, todo mundo tira foto, ah
ボロロ バイクみたいに みんな写真撮る あ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahn
- えっ
- treme
- 震える
- bololô
- 音
- moto
- バイク
- todo
- 全部A1
- dá
- 与える
- beijo
- キスA2
- boca
- 口A1
- louca
- 狂った
- só
- ただ
力試し
VELOCIDADEをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
SANTOS BRAVOS is a Peruvian Latin American male group formed by Hybe in 2025, with Alejandro Aramburú Senno as one of its members. They are known for Latin pop releases that include the solo debut single Besarte from Senno.