Langbeats
Previsão – Bossacucanova

Bossacucanova

「Previsão」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
リリース
2004
ジャンル
Bossa Nova, Electronic
長さ
3:01
  1. Pode sambar, pode esquecer

    サンバることも、忘れることもできる

  2. Na orgia a sua vida até amanhecer

    オルギアで夜明けまで人生を燃やして

  3. Pode girar, enlouquecer

    回ることも、狂うことも

  4. Madrugada afora na batida

    朝方まで打ち鳴らすリズムに

  5. Cedo ou tarde, chova ou faça sol

    早くても遅くても、雨でも晴れでも

  6. Sopre o sudoeste, sopre o terral

    南西から風を吹かせて、テラルを吹かせて

  7. Brisa leve, temporal

    ほのかなブリザード、にわか雨

  8. O meu coração, 42 graus

    俺の心、42度

  1. Não tem pressa, rave ou carnaval

    急がない、レイヴもカーニバルも

  2. Se te pego pra dançar

    踊るために、君を捕まえたら

  3. Você nunca mais me larga

    もう二度と手放さない

  4. Technova, tcha-tcha-tcha

    テクノヴァ、チャ・チャ・チャ

  5. Você não vai escapar

    逃げることはできない

  6. Pode espalhar sua beleza

    その美しさをまき散らせ

  7. Que o meu desejo hoje é só certeza

    今この願いが欲しいのは確かさだけ

  8. Desafiar a natureza

    自然に挑む

  9. Abandonando o corpo entre carrapetas

    ダニの間に身体を置き去りにして

  10. Vai desfilar sua leveza

    軽やかさをいま見せる

  11. Na escuridão da pista, na batida

    フロアの闇で、ビートの上で

  12. Cedo ou tarde, chova ou faça sol

    遅かれ早かれ、雨でも晴れでも

  13. Sopre o sudoeste, sopre o terral

    南西の風よ そよげ テラルよ そよげ

  14. Brisa leve, temporal

    かすかなブリザ テンポラル

  15. O meu coração, 42 graus

    この胸は 42度

  16. Não tem pressa, rave ou Carnaval

    急ぐことはない レイヴもカーニバルも

  17. Se eu te levo pra dançar

    君を連れて 踊りに行くなら

  18. Nunca mais você me larga

    もう二度と 離さないで

  19. Drum n' bossa, Ijexá

    ドラムン・ボッサ イジェサ

  20. Não me escapa!

    逃がさない!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

pode
できるA2
sambar
サンバ
esquecer
忘れるA2
orgia
大乱交
vai
行く
sol
太陽A1
leve
軽いA2
natureza
自然A2
sudoeste
南西A2
tarde
午後A2

力試し

Previsãoをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Bossacucanova is a Brazilian duo led by Márcio Menescal that blends bossa nova with electronica and samba. They are known for albums such as Brasilidade and for sound that gained notice through Revisited Classics.

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Bossacucanova

Previsão

Pode sambar, pode esquecer

サンバることも、忘れることもできる

Na orgia a sua vida até amanhecer

オルギアで夜明けまで人生を燃やして

Pode girar, enlouquecer

回ることも、狂うことも

Madrugada afora na batida

朝方まで打ち鳴らすリズムに

Cedo ou tarde, chova ou faça sol

早くても遅くても、雨でも晴れでも

Sopre o sudoeste, sopre o terral

南西から風を吹かせて、テラルを吹かせて

Brisa leve, temporal

ほのかなブリザード、にわか雨

O meu coração, 42 graus

俺の心、42度

Não tem pressa, rave ou carnaval

急がない、レイヴもカーニバルも

Se te pego pra dançar

踊るために、君を捕まえたら

Você nunca mais me larga

もう二度と手放さない

Technova, tcha-tcha-tcha

テクノヴァ、チャ・チャ・チャ

Você não vai escapar

逃げることはできない

Pode espalhar sua beleza

その美しさをまき散らせ

Que o meu desejo hoje é só certeza

今この願いが欲しいのは確かさだけ

Desafiar a natureza

自然に挑む

Abandonando o corpo entre carrapetas

ダニの間に身体を置き去りにして

Vai desfilar sua leveza

軽やかさをいま見せる

Na escuridão da pista, na batida

フロアの闇で、ビートの上で

Cedo ou tarde, chova ou faça sol

遅かれ早かれ、雨でも晴れでも

Sopre o sudoeste, sopre o terral

南西の風よ そよげ テラルよ そよげ

Brisa leve, temporal

かすかなブリザ テンポラル

O meu coração, 42 graus

この胸は 42度

Não tem pressa, rave ou Carnaval

急ぐことはない レイヴもカーニバルも

Se eu te levo pra dançar

君を連れて 踊りに行くなら

Nunca mais você me larga

もう二度と 離さないで

Drum n' bossa, Ijexá

ドラムン・ボッサ イジェサ

Não me escapa!

逃がさない!