
Di Melo
「Kilario」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- R&B, MPB
- 長さ
- 2:48
Raiou o dia, eu vi chover em minha horta
昼が射して、俺は見た 自分の畑に雨が降るのを
Ai, ai, meu Deus do céu
ああ、ああ、天の神さま
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
枯れた自然を見て どれほど苦しんだか
Ai, ai, meu Deus do céu
ああ、ああ、天の神さま
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
枯れた自然を見て どれほど苦しんだか
Dei a mandioca pra farinha
キャッサバを 粉にするために渡した
E o milho pra galinha
それからトウモロコシを 鶏に
E o capim para a vaquinha
それから草を ちいさな牛に
E o feijão, quem compra gosta
豆だよ 買う人はみんな好きになる
Dei a mandioca pra farinha
キャッサバを 粉にするために渡した
E o milho pra galinha
それでも飼いトリにはトウモロコシ
E o capim para a vaquinha
それでも仔牛には草を
E o feijão, quem compra gosta
インゲン豆も、買う人はみんな喜ぶ
Kilário! (Kilário!)
キラリオ!(キラリオ!)
Raiou o dia, eu vi chover em minha horta
夜が明けた、わたしは見た 自分の畑に雨が降るのを
Ai, ai, meu Deus do céu
ああ、ああ 天の神さま
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
どんなに苦しかったことか 静物のように死んだ自然を見て
Ai, ai, meu Deus do céu
ああ、ああ 天の神さま
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
どんなに苦しかったことか 静物のように死んだ自然を見て
Para demonstrar minha alegria
わたしの喜びを示すために
Fiz tremenda gritaria
すごい大騒ぎした
Farra e noite, virei dia
宴と夜、昼になるまで
Dei até festa na roça
田舎にだって宴を起こした
Para demonstrar minha alegria
自分の喜びを見せるために
Fiz tremenda gritaria
すごい大騒ぎした
Farra e noite, virei dia
宴と夜、昼になるまで
Dei até festa na roça
田舎にだって宴を起こした
Kilário! (Kilário!)
キラリオ!(キラリオ!)
Raiou o dia, eu vi chover em minha horta
夜が明けて、畑に雨が降るのを見た
Ai, ai, meu Deus do céu
ああ、ああ、天の神様
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
どれほど苦しんだだろう 静物を見て
Ai, ai, meu Deus do céu
ああ、ああ、空の神よ
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
どれほど苦しんだだろう 静物を見て
Ai, ai, meu Deus do céu
ああ、ああ、空の神よ
Quanto eu sofri ao ver a natureza morta
どれほど苦しんだだろう 静物を見て
(Kilário!)
(キラリオ!)
Kilário! (Kilário!)
キラリオ! (キラリオ!)
Kilário! (Kilário!)
キラリオ! (キラリオ!)
Kilário! (Kilário!)
キラリオ! (キラリオ!)
Kilário! (Kilário!)
キラリオ! (キラリオ!)
(Kilário!)
(キラリオ!)
(Kilário!)
(キラリオ!)
(Kilário!)
(キラリオ!)
(Kilário!)
(キラリオ!)
(Kilário!)
(キラリオ!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- raiou
- 日の出る
- dia
- 日A1
- vi
- 見た
- chover
- 雨A1
- horta
- 菜園B1
- deus
- 神
- céu
- 空A2
- quanto
- どれだけA1
- sofri
- 苦しんだ
- ver
- 見るA1
力試し
Kilarioをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Di Melo is a Brazilian multi-disciplinary artist known for music, painting, sculpture, acting, writing, and poetry. He performs in a genre-blending style that mixes soul and funk elements with psychedelia, releasing his first album in 1975.