Elza Soares
「Avenida Iluminada」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Samba, MPB
- 長さ
- 1:50
Laiá, lalaiá
ライア、ラライア
Laiá, lalaiá
ライア、ラライア
Laiála, laiála, laiá
ライアラ、ライアラ、ライア
Laiá, lalaiá
ライア、ラライア
Laiá, lalaiá
ライア、ラライア
Eu vinha pela madrugada
夜明けのころに僕はやって来た
Pela avenida toda iluminada
ずっと続く大通りは光り輝いて
Amanhã os blocos vão passar
明日、ブロック（集団）が通り過ぎる
E o meu amor vai desfilar
そして僕の恋人はパレードする
Só vendo meu amor sorrindo
恋人が笑ってるのを見ればいい
Ganhando aplausos da multidão
観客の拍手を浴びながら
Sem saber que estão rolando
何が起きてるかも知らずに
As lágrimas no meu coração
胸の涙が
Sem saber que estão rolando
何が起きてるかも知らずに
As lágrimas no meu coração
胸の涙が
Laiá, lalaiá
ライア、ラライア
Laiá, lalaiá
ライア、ラライア
Laiála, laiála, laiá
ライアー、ライアー、ライア
Lalaiá
ラライア
Laiá, lalaiá
ライア、ラライア
Laiála
ラララ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- laiála
- 子守歌
- vinha
- ぶどう畑B1
- madrugada
- 明け方B1
- avenida
- 大通りA1
- toda
- すべてのA2
- iluminada
- 照らされた
- amanhã
- 明日A1
- blocos
- ブロックA2
- vão
- 空所
- passar
- 通り過ぎるA2
力試し
Avenida Iluminadaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elza Soares was a Brazilian samba singer with a distinctive, improvising vocal style. She became internationally known for popularizing samba with scat influences and for a career spanning influential albums and critically acclaimed later recordings.