Mari Froes
「Vaitimbora」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- MPB, Pop
- 長さ
- 2:16
Pio de sabiá, sariquê
サビアのさえずり、サリケー
Caxinguelê, maracajá
カシンゲレ、マラカジャ
Voo de mache, tapere
マチェの飛翔、タペレ
Saci Pererê, Boitatá
サシ・ペレレ、ボイタタ
Quando os bichos e seres saírem
動物も精霊も出てきたなら
De dentro da mata fechada
閉ざされた森の奥から
Se ouviram gritos da noite
夜の叫びを聞いたのなら
Estalos de açoite pela madrugada
明け方まで鞭のはぜる音が
Arrepiou, vai-te embora
身震いして、さあ逃げろ
Assobiou a Caipora
カイポラに笛を吹いた
Arrepiou, vai-te embora
身震いして、消えておくれ
Assobiou a Caipora
カイポラを口笛で呼んだ
Arrepiou, vai-te embora
身震いして、消えておくれ
Assobiou a Caipora
カイポラを口笛で呼んだ
Arrepiou, vai-te embora
身震いして、消えておくれ
Assobiou a Caipora
カイポラを口笛で呼んだ
Assobiou a Caipora
カイポラを口笛で呼んだ
Pio de sabiá, sariquê
サビアの鳴き声、サリケ
Caxinguelê, maracajá
カシンゲレ、マラカジャ
Voo de mache, tapere
マチェの飛翔、タペレ
Saci Pererê, Boitatá
サキ・ペレレ、ボイタター
Quando os bichos e seres saírem
動物や精霊たちが出てくるとき
De dentro da mata fechada
閉ざされた森の奥から
Se ouviram gritos da noite
夜の悲鳴を聞いたなら
Estalos de açoite pela madrugada
明け方までむち打つ音がパチンと響く
Arrepiou, vai-te embora
ぞっとしたら、さあお引き取り
Assobiou a Caipora
カイピョーラが口笛を吹く
Arrepiou, vai-te embora
ぞっとしたら、さあお引き取り
Assobiou a Caipora
カイピョーラが口笛を吹く
Arrepiou, vai-te embora
ぞっとしたら、さあお引き取り
Assobiou a Caipora
カイピョーラが口笛を吹いた
Arrepiou, vai-te embora
ぞっとした、行って消えろ
Assobiou a Caipora
カイピョーラが口笛を吹いた
Assobiou a Caipora
カイピョーラが口笛を吹いた
Assobiou a Caipora
カイピョーラが口笛を吹いた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pio
- 鳴き声
- sabiá
- ナイチンゲール
- sariquê
- 鳥
- caxinguelê
- リス
- maracajá
- ジャガー
- mache
- 刃
- tapere
- 野生動物
- pererê
- 精霊
- boitatá
- 火の蛇
- seres
- 生き物
力試し
Vaitimboraをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。