Maria Rita

「Cara valente」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

MPB, Samba

長さ

4:43

同期歌詞で再生

1. Não, ele não vai mais dobrar

   いいや、もう折りたたむことはない

2. Pode até se acostumar

   慣れてしまうのかもしれない

3. Ele vai viver sozinho

   彼はひとりで生きていく

4. Desaprendeu a dividir

   分けることを忘れた

5. Foi escolher o mal-me-quer

   さあ、良いのか悪いのか ままごとに選んだ

6. Entre o amor de uma mulher

   ひとりの女性の愛の間で

7. E as certezas do caminho

   道の確かさたちのもとで

8. Ele não pôde se entregar

   彼は身を委ねられなかった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E agora vai ter de pagar

   そして今、払うことになる

10. Com o coração

    心で

11. Olha lá

    ほらね

12. Ele não é feliz

    彼は幸せじゃない

13. Sempre diz

    いつも言う

14. Que é do tipo cara valente

    度胸のある男のタイプだって

15. Mas veja só

    でも見てよ

16. A gente sabe

    わかってる

17. Esse humor

    このノリ

18. É coisa de um rapaz

    それは少年っぽい

19. Que sem ter proteção

    守るものもなく

20. Foi se esconder atrás

    身を隠して

21. Da cara de vilão

    悪役みたいなその顔で

22. Então, não faz assim, rapaz

    だから、そんなふうにしないでよ、坊や

23. Não bota esse cartaz

    その看板は置かないで

24. A gente não cai não

    こっちは落ちない

25. Ê-ê

    イーイー

26. Ele não é de nada

    彼は何者でもない

27. Oiá

    おいでなさい

28. Essa cara amarrada

    このこわばった顔つき

29. É só

    ただ、それだけ

30. Um jeito de viver na pior

    最悪の暮らし方ってやつ

31. Ê-ê

    エェ・エェ

32. Ele não é de nada

    彼は何者でもない

33. Oiá

    オイア

34. Essa cara amarrada

    そんな固く結んだ顔

35. É só

    ただ

36. Um jeito de viver

    生き方ひとつ

37. Nesse mundo de mágoas

    悲しみのこの世界で

38. Não, ele não vai mais dobrar

    いや、もう曲がらない

39. Pode até se acostumar

    慣れてしまってもいい

40. Ele vai viver sozinho

    彼はひとりで生きる

41. Desaprendeu a dividir

    分け方を忘れてしまって

42. E foi escolher o mal-me-quer

    それで こでまりを選びに行く

43. Entre o amor de uma mulher

    ひとりの女性の愛の間で

44. E as certezas do caminho

    そして道の確かなものたち

45. Ele não pôde se entregar

    彼は身を委ねられなかった

46. E agora vai ter de pagar

    そして今は払わなきゃならない

47. Com o coração

    心をこめて

48. Olha lá

    ほら見て

49. Ele não é feliz

    彼は幸せじゃない

50. Sempre diz

    いつも言うんだ

51. Que é do tipo cara valente

    勇敢そうな男ってやつ？

52. Mas veja só

    でもほら

53. A gente sabe

    こっちはわかってる

54. Esse humor

    その冗談ってやつ

55. É coisa de um rapaz

    それは少年のやること

56. Que sem ter proteção

    守りもなくて

57. Foi se esconder atrás

    身を隠したんだ

58. Da cara de vilão

    悪役みたいな顔の後ろに

59. Então, não faz assim, rapaz

    ねえ、そんなふうにするなよ、少年

60. Não bota esse cartaz

    そのポスターは貼るな

61. A gente não cai não

    俺たちゃ転ばねえ

62. Ê-ê

    イェイェイ

63. Ele não é de nada

    あいつは何にも属さない

64. Oiá

    オイア

65. Essa cara amarrada

    この顔つきがガチガチで

66. É só

    ただそれだけ

67. Um jeito de viver na pior

    最悪の中で生きるやり方

68. Ê-ê

    イェイェイ

69. Ele não é de nada

    あいつは何にも属さない

70. Oiá

    オイア

71. Essa cara amarrada

    この顔、こわばったまま

72. É só

    ただそれだけ

73. Um jeito de viver

    生き方ってやつ

74. Nesse mundo de mágoas

    悲しみのこの世界で

75. Ê-ê

    エーエー

76. Ele não é de nada

    彼は何にも属さない

77. Oiá

    おいさ

78. Essa cara amarrada

    この顔、こわばったまま

79. É só

    ただそれだけ

80. Um jeito de viver na pior

    最悪の中で生きるやり方

81. Ê-ê

    Ê-ê

82. Ele não é de nada

    彼は何でもない

83. Oiá

    おいあ

84. Essa cara amarrada

    このこわばった顔

85. É só

    ただ

86. Um jeito de viver

    生き方

87. Nesse mundo de mágoas

    この悲しみの世界で

88. Ê-ê

    Ê-ê

89. Ê-ê

    Ê-ê

90. Ê-ê

    Ê-ê

91. Ê-ê

    Ê-ê

92. Ê-ê

    Ê-ê

93. Ele não é de nada

    彼は何者でもない

94. Ê-ê

    Ê-ê

95. Ele não é de nada

    彼は何者でもない

96. Ê-ê

    Ê-ê

97. Ele não é de nada

    彼は何者でもない

98. Ê-ê

    Ê-ê

99. Só come marmelada

    ゼリー（マーマレード）ばかり食べる

100. Ele não é de nada

     彼は何者でもない

101. Ele não é de nada

     彼は何者でもない

102. Ele não é...

     彼は…

Lyrics powered by www.musixmatch.com