Mariana Aydar

「Na Gangorra」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

MPB

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Na boa

   いい感じに

2. Nós dois na gangorra

   ふたりでブランコ

3. Na boa

   いい感じに

4. Nós dois na gangorra

   ふたりでブランコ

5. Remando horas à fio

   ひたすら漕ぎ続ける時間

6. A noite é escura, o tempo, frio

   夜は闇に包まれ　時は冷たく

7. Rumando contra a corrente

   流れに逆らって進む

8. Vai fugindo do que sente

   感じてるものから　逃げていく

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas nem saiu do lugar

   でも　どこにも行けやしない

10. Não adiantou tanto remar

    そんなに漕いでも　意味はなかった

11. Pois esqueceu amarrada

    それでも　縛られたまま忘れて

12. A canoa na beirada

    岸辺に　小舟が

13. Pois esqueceu amarrada

    それでも　縛られたまま忘れて

14. A canoa na beirada

    岸辺に　小舟が

15. Nós dois num filme de ação

    ふたりで　アクション映画の中

16. Eu, a mocinha e você, o vilão

    僕はヒロイン、あなたは悪役

17. Nós dois num filme de amor

    ふたりで　恋の映画の中

18. Eu, a donzela e você, o cantor

    僕はお姫さま、あなたは歌い手

19. Na boa

    まあ、いいさ

20. Nós dois na gangorra

    ふたりで　ブランコに揺られて

21. Na boa

    いいよ

22. Nós dois na gangorra

    ふたりでブランコに乗って

23. Remando horas a fio

    何時間も漕ぎ続けて

24. A noite é escura, o tempo, frio

    夜は闇、時間は冷たい

25. Rumando contra a corrente

    流れに逆らって進む

26. Vai fugindo do que sente

    感じることから逃げていく

27. Mas nem saiu do lugar

    でも一歩も動けなかった

28. Não adiantou tanto remar

    そんなに必死に漕いでも

29. Pois esqueceu amarrada

    忘れてしまったのさ、縛りつけたまま

30. A canoa na beirada

    カヌーは岸辺で

31. Pois esqueceu amarrada

    だって ちゃんと縛ったままだったのに

32. A canoa na beirada

    岸辺にカヌーが

33. Nós dois num filme de ação

    ふたりでアクション映画の中

34. Eu, a mocinha e você, o vilão

    ぼく、か弱いヒロイン、そして君は悪役

35. Nós dois num filme de amor

    ふたりで恋愛映画の中

36. Eu, a donzela e você, o cantor

    ぼく、乙女、そして君は歌い手

37. Na boa

    まあ、いいさ

38. Nós dois na gangorra, na gangorra

    ふたりでブランコ ぐらぐら、ぐらぐら

Lyrics powered by www.musixmatch.com