
Os Tincoãs
「Cordeiro De Nanã」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- MPB
- 長さ
- 2:58
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの出身さ うえあ、うえあ、うえあ、え
Fui chamado de cordeiro, mas não sou cordeiro, não
羊だって呼ばれたけど 俺は羊じゃない 違う
Preferi ficar calado que falar e levar não
話して 言うことの責任も引き受けるくらいなら 黙ってる方がよかった
O meu silêncio é uma singela oração
わたしの沈黙は、つつましい祈り
Minha santa de fé
信仰の聖なるあなたよ
Meu cantar (meu cantar)
わたしの歌(わたしの歌)
Vibram as forças que sustenta o meu viver (meu viver)
わたしの命を支える力が、響き渡る(わたしの命)
Meu cantar (meu cantar)
わたしの歌(わたしの歌)
É um apelo que eu faço a Nanãê
ナナエへ、わたしが捧げる呼びかけ
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
わたしはナナ、イア—— イア、イア、イア、エ
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
わたしはナナ、イア—— イア、イア、イア、エ
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
わたしはナナ、イア—— イア、イア、イア、エ
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
わたしはナナ、イア—— イア、イア、イア、エ
O que peço no momento é silêncio e atenção
今、願うのは 静けさと ひとすじの注意
Quero contar o sofrimento que eu passei sem razão
理由もないままに つらさを語りたい
O meu lamento se criou na escravidão
私の嘆きは 隷属の中で生まれた
Que forçado passei
無理やり くぐり抜けた
Eu chorei (eu chorei)
泣いた(泣いた)
Sofri as duras dores da humilhação (humilhação)
屈辱の厳しい痛みを 味わった(屈辱)
Mas ganhei (mas ganhei)
でも得た(でも得た)
Pois eu trazia Nanãê no coração
だから心にナナンジェを抱いていた
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
私はナナンナ、イア、イア、イア、エ
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
私はナナンナ、イア、イア、イア、エ
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの者さ いぇい いぇい いぇい え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの者さ いぇい いぇい いぇい え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの者さ いぇい いぇい いぇい え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの者さ いぇい いぇい いぇい え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの者さ いぇい いぇい いぇい え
Sou de Nanã, euá, euá, euá, ê
ナナンの者さ いぇい いぇい いぇい え
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nanã
- ナナ
- euá
- エウア
- ê
- エー
- chamado
- 呼び名A2
- cordeiro
- 子羊B1
- preferi
- 好む
- ficar
- とどまるA1
- calado
- 無口A2
- falar
- 話すA1
- levar
- 運ぶA2
力試し
Cordeiro De Nanãをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Os Tincoãs were a Brazilian MPB group from Bahia, active mainly in the 1960s and 1970s. Formed in 1960 after being idealized in 1959, they were associated with popular music from Cachoeira, and their name comes from the tincoã bird.