Roberta Sá

「Se For Pra Mentir」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Samba, MPB

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Se for pra mentir pra você

   あなたを騙すためなら

2. Se for pra esconder o passado

   過去を隠すためなら

3. Se for pra manter a ilusão de que dá pra esquecer

   忘れられるっていう幻想を守るためなら

4. Prefiro viver sofredor

   苦しむままで生きる方がいい

5. Prefiro ser desmascarado

   暴かれる方がいい

6. Prefiro até mesmo perder seu amor

   あなたの愛まで失うのだって

7. Você não merece aflição

   あなたには苦しみなんて似合わない

8. Você só merece aconchego

   あなたにふさわしいのは安らぎだけ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Queria fugir com você para um canto qualquer

   あなたとどこか隠れた場所へ逃げたかった

10. Pra mim não existe consolo

    私には慰めなんて存在しない

11. Pra mim não existe conselho

    俺にとって助言なんてない

12. E nem o conforto do sono pra me entorpecer

    眠りの安らぎで麻痺させる術もない

13. Pra mim não existe consolo

    俺にとって慰めなんてない

14. Pra mim não existe conselho

    俺にとって助言なんてない

15. E nem o conforto do sono pra me entorpecer

    眠りの安らぎで麻痺させる術もない

16. Se for pra mentir pra você

    お前のために嘘をつくっていうなら

17. Se for pra esconder o passado

    過去を隠すっていうなら

18. Se for pra manter a ilusão de que dá pra esquecer

    忘れられるっていう幻想を保つためなら

19. Prefiro viver sofredor

    苦しみながら生きる方がいい

20. Prefiro ser desmascarado

    正体を暴かれる方がいい

21. Prefiro até mesmo perder seu amor

    あなたの愛を失うことさえも、僕は選ぶ

22. Você não merece aflição

    あなたに苦しみなんてふさわしくない

23. Você só merece aconchego

    あなたにふさわしいのはただ、安らぎだけ

24. Queria fugir com você para um canto qualquer

    あなたと逃げて、どこか片隅へ行けたらよかった

25. Pra mim não existe consolo

    僕には慰めなどない

26. Pra mim não existe conselho

    僕には助言などない

27. E nem o conforto do sono pra me entorpecer

    眠りの安らぎでさえ、僕を鈍らせられない

28. Pra mim não existe consolo

    僕には慰めなどない

29. Pra mim não existe conselho

    僕には助言などない

30. E nem o conforto do sono

    眠りの安らぎでさえ

31. E nem o conforto do sono

    そして眠りの安らぎすら

32. E nem o conforto do sono pra me entorpecer

    そして俺を鈍らせる安らぎでさえも

Lyrics powered by www.musixmatch.com