Silva

「Ela Voa」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

MPB, Indie Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Vem e faz do mundo seu lugar

   来て、世界を君の居場所にして

2. Eu não me importo de passar

   ぼくは通り過ぎることなんて気にしない

3. A primavera com você

   君と一緒なら、春は来る

4. Pode acontecer do amor ficar a vida inteira

   愛が一生続くことだってあるかもしれない

5. a levitar na alegria de viver

   生きる喜びの中で、ふわりと浮かんで

6. Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais

   でも、言うんだよ　愛は限界まで飛んでいくって

7. Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais

   誰かが言った　愛は港の岸辺の小さなバーで踊ると

8. Fui no pó dos sonhos viajar

   夢の粉で旅に出た

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Guardei da vida o melhor

   人生から　いちばんいいものをしまっておいた

10. Do universo ao redor de mim

    宇宙のまわりから　僕の中へ

11. Lá de onde eu vim tem um hotel

    私が来たあたりにはホテルがある

12. Onde as estrelas vão dormir

    星たちが眠りにつく場所

13. E o dia nasce quando brilha o sol

    太陽が輝けば そこで一日が生まれる

14. Mas tem quem diz que ela voa até não poder mais

    でも飛びきれないくらいまで飛ぶって言う人もいる

15. Alguém falou que ela dança num bar da beira do cais

    だれかが言ったんだ 桟橋のそばのバーで彼女が踊るって

16. Tá na chuva pra se molhar

    濡れるために雨にいる

17. E na vida pra se perder

    生きるために迷うために

18. É preciso saber mirar o coração, o coração

    心の狙いどころを知る必要がある　心

19. Quem me dera saber voar

    できるなら 彼女みたいに飛べたら

20. Ir com ela para o Japão

    彼女と一緒に日本へ行きたい

21. É preciso aproveitar o tempo bom, o tempo bom

    晴れた時間を活かさなきゃ、晴れた時間を

22. Quem tentar entender o amor

    恋をわかろうとするなら

23. Corre o risco de enlouquecer

    狂ってしまう危険がある

24. O amor não tem solução, é só viver, é só viver

    恋に答えなんてない、ただ生きる、ただ生きる

25. Não combina com solidão

    ひとりぼっちとは合わない

26. Tá no mundo pra se espalhar

    この世界にいるのは、広まるため

27. Entre as coisas que fazem bem

    心をほどくもののあいだで

28. Além de bom, o amor é mais

    いいこと以上に、愛はもっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com