Thievery Corporation
「Sol Tapado」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Electronic
- 長さ
- 3:58
Eu sou o preto que voc matou
あなたが殺した黒人の俺だ
Eu sou o gato que voc cruzou
あなたが見かけた猫が俺だ
gua passada que voc tomou
あなたが飲み干した過ぎ去った水だ
Eu sou a mesa que voc virou
あなたがひっくり返した机が俺だ
Eu sou o homem que voc julgou
あなたが裁いた男が俺だ
Eu sou a planta que voc cortou
あなたが切り倒した植物が俺だ
E a maconha que voc fumou
そしてあなたが吸ったマリファナ
Eu sou o negro que voc matou
あなたが殺した黒人の俺だ
Bate bola entra na roda
ボールを打て、輪の中へ入れろ
Paga, monta e fica l fora, fora
払え、組め、それで外へ、外へ
Bate balaio entra na roda
バテイ・バライオ 輪（わ）に入れ
Bate balaio que vai levar na cara
バテイ・バライオ 顔に飛んでくよ
Bate bola entra na roda
ボールを打て 輪（わ）に入れ
Paga, monta e fica l fora, fora
払え、組め、そして外にいろ 外へ
Bate balaio entra na roda
バテイ・バライオ 輪（わ）に入れ
Bate balaio que vai levar na cara
バテイ・バライオ 顔に飛んでくよ
dana com a lua cheia
満月と一緒に舞い落ちる
voc j no me deve nada
お前はもう 俺に借りはない
dana com a lua cheia
満月と一緒に舞い落ちる
voc j no me deve nada...
お前はもう 俺に借りはない…
Eu sou a terra que voc pisou
あなたが踏んだこの大地だ
E o dinheiro que voc gastou
あなたが使い果たした金だ
Eu sou o sol que voc tapou
あなたが塞いだ太陽だ
Sou a mulher que voc violou
あなたが犯した女だ
Eu sou o escravo que voc amarrou
あなたが縛りつけた奴隷だ
O animal que voc no soltou
あなたが放さなかった獣だ
Eu sou a luz que voc tapou
あなたが覆い隠した光だ
Eu sou o negro que voc matou
あなたが殺した黒人だ
Bate bola entra na roda
ボールを打て、輪の中へ入れろ
Paga, monta e fica l fora, fora
払え、組め、出番は外で、外で
Bate balaio entra na roda
バテイ・バライオ 輪に入る
Bate balaio que vai levar na cara
バテイ・バライオ ほおっ 直撃だ
Bate bola entra na roda
バテイ・ボーリャ 輪に入る
Paga, monta e fica l fora, fora
払え、組め そして外にいろ、外に
Bate balaio entra na roda
バテイ・バライオ 輪に入る
Bate balaio que vai levar na cara
バテイ・バライオ ほおっ 直撃だ
dana com a lua cheia
満月といっしょに、さあ踊れ
voc j no me deve nada
おまえは もう俺に何も借りちゃいない
dana com a lua cheia
満月といっしょに、さあ踊れ
voc j no me deve nada...
おまえは もう俺に何も借りちゃいない…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- preto
- 黒A2
- voc
- あなた
- matou
- 殺した
- gato
- 猫A1
- cruzou
- 交差した
- gua
- （誤字）
- passada
- 通過A2
- tomou
- 取った
- mesa
- 机A1
- virou
- 向きを変えた
力試し
Sol Tapadoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Thievery Corporation are a Washington, D.C.-based electronic music duo of producers Rob Garza and Eric Hilton, known for worldly downtempo electronica that draws on bossa nova, dub reggae, jazz, and Latin music. They are especially recognized for chart-topping albums including Radio Retaliation, alongside the multi-lingual, politically informed sound of their releases.