
Zeca Pagodinho
「Deixa A Vida Me Levar」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:38
Eu já passei por quase tudo nessa vida
この人生でほとんどすべてを通り抜けてきた
Em matéria de guarida
住まいのことで言えば
Espero ainda a minha vez
まだ自分の番を待ってる
Confesso que sou de origem pobre
正直、貧しい出自なんだ
Mas meu coração é nobre
でも俺の心は気高い
Foi assim que Deus me fez
神がそうして俺を造った
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せてくれ(人生よ、俺を連れてけ!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せてくれ(人生よ、俺を連れてけ!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せてくれ(人生よ、俺を連れてけ!)
Sou feliz e agradeço
幸せだ、そして感謝してる
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてのために
Só posso levantar as mãos pro céu
ただ両手を天へ掲げることしかできない
Agradecer e ser fiel
感謝して、忠実でいること
Ao destino que Deus me deu
神が授けてくれた運命へ
Se não tenho tudo que preciso
必要なものが全部そろっていなくても
Com o que tenho, vivo
あるもので生きていく
De mansinho lá vou eu
そっと、行くんだ
Se a coisa não sai do jeito que eu quero
思い通りにいかなくても
Também não me desespero
それでも、絶望はしない
O negócio é deixar rolar
要は、流れに任せること
E aos trancos e barrancos, lá vou eu!
つんのめり、よろめきながら ほら行くんだ!
Sou feliz e agradeço
幸せだよ、ありがとうって言いたい
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてのことに
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて(人生、連れてって!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて(人生、連れてって!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて(人生、連れてって!)
Sou feliz e agradeço
幸せだよ、ありがとうって言いたい
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてのことに
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて(人生、連れてって!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて(人生、連れてって!)
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生よ、連れてって(人生が連れてく!)
Sou feliz e agradeço
幸せで、感謝してる
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- já
- もうA1
- passei
- 通過
- tudo
- すべてA1
- vida
- 人生B1
- matéria
- 物質A2
- guarida
- 隠れ家
- espero
- 希望
- ainda
- まだA1
- vez
- 回B1
- confesso
- 告白
力試し
Deixa A Vida Me Levarをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ゼカ・パゴジーニョは、ブラジルのサンバおよびパゴデ歌手であり、作曲家で、パルティード・アルトの伝統に関連しています。彼は郊外のローダ・デ・サンバやフンド・デ・キンタルのシーンでの活動が注目されており、ベス・カーヴァリョ、アルシオーネ、ホルヘ・アラガオンなどのアーティストによって彼の作品が解釈されたことで知られています。