Zeca Pagodinho
「Deixa A Vida Me Levar」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:38
Eu já passei por quase tudo nessa vida
この人生でほとんどすべてを通り抜けてきた
Em matéria de guarida
住まいのことで言えば
Espero ainda a minha vez
まだ自分の番を待ってる
Confesso que sou de origem pobre
正直、貧しい出自なんだ
Mas meu coração é nobre
でも俺の心は気高い
Foi assim que Deus me fez
神がそうして俺を造った
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せてくれ（人生よ、俺を連れてけ！）
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せてくれ（人生よ、俺を連れてけ！）
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せてくれ（人生よ、俺を連れてけ！）
Sou feliz e agradeço
幸せだ、そして感謝してる
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてのために
Só posso levantar as mãos pro céu
ただ両手を天へ掲げることしかできない
Agradecer e ser fiel
感謝して、忠実でいること
Ao destino que Deus me deu
神が授けてくれた運命へ
Se não tenho tudo que preciso
必要なものが全部そろっていなくても
Com o que tenho, vivo
あるもので生きていく
De mansinho lá vou eu
そっと、行くんだ
Se a coisa não sai do jeito que eu quero
思い通りにいかなくても
Também não me desespero
それでも、絶望はしない
O negócio é deixar rolar
要は、流れに任せること
E aos trancos e barrancos, lá vou eu!
つんのめり、よろめきながら ほら行くんだ！
Sou feliz e agradeço
幸せだよ、ありがとうって言いたい
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてのことに
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて（人生、連れてって！）
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて（人生、連れてって！）
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて（人生、連れてって！）
Sou feliz e agradeço
幸せだよ、ありがとうって言いたい
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてのことに
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて（人生、連れてって！）
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生に身を任せて（人生、連れてって！）
Deixa a vida me levar (Vida leva eu!)
人生よ、連れてって（人生が連れてく！）
Sou feliz e agradeço
幸せで、感謝してる
Por tudo que Deus me deu
神がくれたすべてに
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- já
- もうA1
- passei
- 通過
- tudo
- すべてA1
- vida
- 人生B1
- matéria
- 物質A2
- guarida
- 隠れ家
- espero
- 希望
- ainda
- まだA1
- vez
- 回B1
- confesso
- 告白
力試し
Deixa A Vida Me Levarをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zeca Pagodinho is a Brazilian samba and pagode singer and songwriter associated with the partido-alto tradition, noted for his work in suburban roda de samba and fundo de quintal scenes. He is known for mainstream hit recordings and for having his compositions interpreted by artists such as Beth Carvalho, Alcione, and Jorge Aragão.