Alexey Vorobyov

「Я тебя люблю」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

   ねえ言って　『愛してる　愛してる』

2. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

   ねえ言って　『愛してる　愛してる』

3. Возьми ключи от рая и домофона

   天国の鍵とインターホンの鍵を持って

4. Пароль от сердца и телефона

   心のパスと　電話のパスコード

5. Окей, ты с подругами у барной стойки

   オーケー、あなたは友だちとカウンターの前で

6. А я в углу стою и у-у-у-у

   私は隅っこで立って　うーうーうー

7. Твоё лицо в слезах и туши водостойкой

   あなたの顔は涙で　ウォータープルーフのマスカラ

8. С тобой знакомиться иду-ду-ду-ду-ду

   あなたと知り合いになるために　行くぞ　どぅどぅどぅどぅどぅ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Окей, я пригласил пообниматься в танце

   オーケー、ダンスでぎゅっとしようと誘ったんだ

10. Но ты сказала: "Не пойду", ду-ду-ду-ду

    でもあなたは言った　『行かない』　どぅどぅどぅどぅ

11. И, может быть, не сразу, но со второго взгляда

    それはたぶんすぐじゃない、でも二度目の視線なら

12. Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у

    君を愛してるんだって、わかったよ—愛してるぅぅぅぅ

13. Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс

    くれよ、くれよ、くれよ、くれよ　ただ一度きりのチャンスを

14. Послушай, можно, можно, можно, можно не сейчас

    ねえ、聞いていい？　いいよ、いいよ、いいよ……今じゃなくても

15. Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час мы с тобой, ау-у-у-у-у

    明日だ、明日、明日、明日も同じ時間に　君とふたり—あうぅぅぅぅ

16. Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя

    欲しい？　欲しい？　欲しい？　欲しいんだよ　君のために

17. Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова

    この何日も何夜も　ミハイロフの歌みたいに

18. Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя

    すごく、すごく、すごく、すごく　君をキスしたい

19. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    言って「愛してる、愛してる」

20. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    言って「愛してる、愛してる」

21. Возьми ключи от рая и домофона

    天国の鍵とインターホンの鍵を取って

22. Пароль от сердца и телефона

    ハートと携帯のパスワードは？

23. Я тебя люблю, тебя люблю

    あなたを愛してる、あなたを愛してる

24. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    言ってよ：「あなたを愛してる、あなたを愛してる」

25. И что бы ни случилось в этом мире

    この世界で何が起きても

26. Твоя прописка в моей квартире, е

    君の住所がこのアパートの俺の部屋で、ね

27. Окей, я две недели за тобой гоняюсь

    オッケー、俺はもう二週間君を追いかけてる

28. И у двери стою и жду-у-у-у-у

    ドアの前に立って、待ってるのだーー

29. Поскольку ты вчера жениться отказалась

    昨日君が結婚を断ったから

30. Я завтра снова предложу-у-у-у-у

    明日また、もう一度プロポーズするよーー

31. Не говори мне, что ты не накрашена

    化粧してないなんて　言わないで

32. Из нас двоих ты не самая страшная

    この二人のうち　君が一番怖いわけじゃない

33. Когда мы станем умнее и старше, я скажу

    僕らがもっと賢く　もっと年を重ねたら　言うよ

34. Что ещё сильней тебя люблю

    君を、もっともっと強く　愛してるって

35. Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс

    くれよ、くれよ、くれよ、くれよ　たった一度のチャンスを

36. Послушай, можно, можно, можно, можно не сейчас

    ねえ聞いて、いい？ できる？ できるよ　今じゃなくても

37. Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час мы с тобой, ау-у-у-у-у

    明日でいい、明日、明日、明日って　同じ時刻に君と会おう　あうーうーうーうー

38. Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя

    欲しい、欲しい、欲しい、欲しい　君のために

39. Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова

    この何日も何晩も　まるでミハイロフの歌みたい

40. Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя

    すごく、すごく、すごく、すごく　君にキスしたい

41. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    ねえ言ってくれ：「愛してる、愛してる」

42. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    ねえ言ってくれ：「愛してる、愛してる」

43. Возьми ключи от рая и домофона

    天国の鍵とインターホンを手に取って

44. Пароль от сердца и телефона

    心のパスワードと電話の番号

45. Я тебя люблю, тебя люблю

    愛してる、愛してる

46. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    ねえ言ってくれ：「愛してる、愛してる」

47. И что бы ни случилось в этом мире

    この世界で何が起きても

48. Твоя прописка в моей квартире, е

    僕の部屋に君の住所を書き込んで

49. Я тебя люблю, тебя люблю

    愛してる、愛してる

50. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    ねえ言ってくれ：「愛してる、愛してる」

51. Возьми ключи от рая и домофона

    天国の鍵とインターホンを取って

52. Пароль от сердца и телефона

    心と電話のパスワードを

53. Я тебя люблю, тебя люблю

    愛してる、愛してる

54. Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю"

    ねえ言って——「愛してる、愛してる」

55. И что бы ни случилось в этом мире

    この世界で何が起きても

56. Твоя прописка в моей квартире, е

    君の住所は、僕の部屋で——

Lyrics powered by www.musixmatch.com