Dima Bilan
「Ртуть」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:25
Можно я попрошу – закрой глаза
お願い、目を閉じて
Дай мне руку свою, коснись меня, просто...
手を貸して 触れて、ただ…
Чувствуешь, как дрожит моя рука
わかる？ 私の手が震えてる
Незачем говорить, помолчим пока
言う必要はない しばらく黙ろう
Просто так, помолчим
ただそうして、黙ろう
Полчаса нам с тобой отвела судьба
君と僕に運命がくれたのは三十分
Полчаса нам успеть обмануть себя
三十分 自分たちを騙すために
Ранить больно, намекнув на что-то между строк
痛く刺して 行間で匂わせて
Только в наших часах не песок, а ртуть
でも僕らの時計には砂じゃない 水銀がある
Полчаса, чтобы их перевернуть
三十分 それらをひっくり返すために
Не поднимай ресниц, впереди
まぶたを上げるな その先は
У тебя может быть только два пути, решай
君には道が二つだけ 選べ
Оставайся сейчас навсегда
今ここに ずっと永遠に
Или молча уйди в никуда
それとも 黙って 何もない方へ消えて
Без вести пропади
行方知れずに 消えろ
Полчаса нам с тобой отвела судьба
運命がくれた 君とのたった三十分
Полчаса нам успеть обмануть себя
自分を騙し切るための たった三十分
Ранить больно, намекнув на что-то между строк
胸の痛みで 行間のどこかを匂わせて
Только в наших часах не песок, а ртуть
時計の中だけ 砂じゃなく 水銀が揺れる
Полчаса, чтобы их перевернуть
それらを ひっくり返すための 三十分
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- попрошу
- お願いします
- закрой
- 閉じて
- дай
- くれ
- руку
- 手
- коснись
- 触れて
- чувствуешь
- 感じる
- дрожит
- 震える
- незачем
- 必要ない
- помолчим
- 黙ろう
- отвела
- そらした
力試し
Ртутьをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.