Dima Bilan
「Dreams」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:04
Мокрый асфальт, серый проспект
濡れたアスファルト、灰色の大通り
Город остыл, и ярче свет
街は冷めて、光がいっそう眩しい
И на часах полночь уже
そして時計はもう真夜中
Время забыться, проститься
時間は忘れるため、別れるために
Одинокая звезда
ひとりぼっちの星
Тихо греет на рассвете
夜明けに静かに身を温める
Только музыка без сна
眠れないままの、ただの音楽
Молча день сменяет вечер
黙って一日が夕べへ変わる
Снова пропадаем, снова гоним облака
また消えて、また雲を追い払う
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
また消えて、どこにもないところへ逃げるんだ、なあ
Снова залетаем в эти ночи навсегда
また、この夜へ永遠に飛び込む
Прощай, пока
さよなら、まだ
You must make
Dream, dream, dreams come true
夢よ、夢よ、夢は叶う
Because you're a dreamer
だって君は夢見る人
Dream, dream, dreams come true
夢よ、夢よ、夢は叶う
And just believe
ただ信じて
Dreams come true
夢は叶う
Dreams come true
夢は叶う
Вспоминаю летний день
夏の日を思い出す
Ночи — вечное спасение
夜が、永遠の救い
Среди всех чудес светлей
数ある奇跡の中で 一番まばゆい光
Звёзды в небе каруселью, но
空の星は回るメリーゴーラウンド、でも
Снова пропадаем, снова гоним облака
また消えては また雲を追い払う
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
また消え去り どこにもない方へ逃げてく、ねえ
Снова залетаем в эти ночи навсегда
またこの夜に 永遠みたいに滑り込む
Прощай, пока
さよなら、まだ…
You must make
Dream, dream, dreams come true
夢を、夢を。夢は叶う
Because you're a dreamer
だって君は 夢見る人だから
Dream, dream, dreams come true
夢を見て、夢を見て 願いはかなう
And just believe
ただ信じてさえいれば
Dreams come true
夢はかなう
Dreams come true
夢はかなう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- день
- 昼A1
- ночи
- 夜A1
- звезда
- 星A2
- мокрый
- 濡れたA2
- асфальт
- アスファルトC1
- проспект
- 大通りA1
- город
- 町A1
- остыл
- 冷えた
- ярче
- より明るい
- часах
- 時
力試し
Dreamsをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.