Dima Bilan
「Не оставляй меня」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:37
Всё было и трудно и легко и слепо
すべては つらくも たやすくも そして盲い
Разбило нас пополам на полпути
僕らを途中で 真っ二つに砕いた
Но как тебе уйти, ты вспомни
けれどどうやって君は去れる 思い出して
Что ты любовь и жизнь моя, ты мой хранитель
君が愛であり それが僕の命だ 君は僕の守り手
Не оставляй меня
僕を置き去りにしないで
На волю диких ветров
荒れ狂う野生の風のもとへ
Ведь я так часто падал
僕はあまりにも しょっちゅう倒れてきた
Поверь, я знаю зря
信じてくれ 分かってるんだ これは無駄だった
Не слушал я твоих слов
君の言葉なんて 聞かなかった
Прости меня, мой ангел
許してくれ 僕の天使
Что будет - никто из нас ещё не знает
何が起きるのか——まだ誰ひとり分かっていない
Разбудят нас где-то там в конце пути
あの道の果てで どこかで私たちを起こすんだ
Но как туда дойти, ответь же
だけどそこへどう行くの？ ねえ答えて
Кто больше всех так нужен мне так, мой хранитель
いちばん君が必要なんだ、僕の守護者よ
Не оставляй меня
僕を置いていかないで
На волю диких ветров
野生の風のままに
Ведь я так часто падал
だって僕は しょっちゅう倒れてきた
Поверь, я знаю зря
信じて、分かってるんだよ 無駄だったと
Не слушал я твоих слов
君の言葉を 聞かなかった
Прости меня, мой ангел
許してくれ、僕の天使
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- жизнь
- 人生A1
- легко
- 簡単にA1
- падал
- 落ちるA1
- ангел
- 天使B2
- зря
- 無駄にB2
- слепо
- 盲目的に
- разбило
- 粉々に
- пополам
- 半分にB1
- полпути
- 途中
- уйти
- 去る
力試し
Не оставляй меняをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.