「Утро」歌詞と日本語訳

Я провожу тебя до лифта и обниму

エレベーターまで連れていって抱きしめるよ

Я твоей матери не нравлюсь по-моему

あなたのお母さんには、私が気に入られてないみたい

Придумай, где ты была все четыре дня

4日間、どこにいたか考えて

Засосы замаскируй, не сдавай меня

吸い跡は隠して、私を売るな

Если увидят, нам попадёт поровну

もし見つかったら、罰は僕ら同じだけ

Хорошо, что окна в другую сторону

窓がこっちじゃなくて向こう向きなのがいい

Плохо, что наше с тобой время истекло

二人で過ごせる時間が尽きてしまったのが悪い

И я иду домой, уже совсем светло

僕はもう家に向かってる、すでにすっかり明るい

Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю

これが最初でも最後でもない朝を、君に贈る

Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро

僕らは若すぎる、賢く振る舞うには

Я знаю, что говорю

言ってることは分かってる

Это не первое и не последнее утро

これが最初じゃないし、最後でもない朝

Никто не отнимет их

誰にも奪わせない

Мы подозрительно мудрые для молодых

若いくせに妙に賢そうで

И шире некуда улыбка на лице

顔には満面の笑み、これ以上ないくらい

Ни одного человека на улице

通りには誰ひとり

И горизонт возбуждённо порозовел

そして地平線が、うっとりするほど桃色に染まる

А я замёрз — судя по всему, протрезвел

でも私は凍えるようだった——どうやら醒めたらしい

И тишина, лишь деревья одни шумят

沈黙、聞こえるのは木々だけ

Иду по городу, я доволен и помят

街を歩く、満足してる——しわくちゃになって

Мимо аллей и гаражей, вот и мой дом

小道やガレージを抜けて ここが僕の家

Извините, я спать. Побеседуем потом

ごめん、眠る時間だ　また後で話そう

Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю

これは初めてでも最後でもない朝　君に贈る

Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро

僕らは若すぎる　賢ぶるには

Я знаю, что говорю

僕の言葉が何を意味するか 分かってる

Это не первое и не последнее утро

これは初めてでも最後でもない朝

Никто не отнимет их

誰にも奪わせない

Мы подозрительно мудрые для молодых

若いのにやけに賢いんだ

Это не первое и не последнее утро

これは初めてでも最後でもない朝

Это не первое и не последнее утро

これは初めてでも最後でもない朝