SAYAN
「Мальборо」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 2:03
Мисс, моя милая мадам, я немного пьян (но в хлам)
ねえ、ねえ、奥さん 優しいマダム、ちょいと酔っちまった（でもガツンとね）
Закури-ка Marlboro, позови армян (армяни здесь)
マールボロ、一本つけてくれよ アルメニア人呼んで（ここではさ）
Да, я такой парнишка, весь из себя (ой-вай)
そうだよ、俺みたいな男さ キマってるだろ（おやおや）
Люблю дорогую жизнь и много деньжат (да)
贅沢な暮らしと 大金が大好き（そう）
Хочешь — улетим в Париж или на юга (куда-нибудь)
行きたいなら飛んでパリへ、それとも南へ（どこでも）
Хочешь — можем прокатиться и до меня (ну и домой)
行きたいならついでに 俺のとこまで（そして家まで）
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
もちろん紳士さ でも忘れるなよ（いや）
Что могу и нагрубить — я же грубиян
できることなら言い返してでも 乱暴者だからな
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала (пистолет и так дальше)
いかした感じで少しマフィア 犯罪のスパイス（ピストル、まだまだその先）
С тобой все хотят, но ты так устала
お前といたらみんなが欲しがる でもお前、そんなに疲れてる
Тебе нравится мой вайб и моё начало
君は私のヴァイブと始まりが好きなんだろ
И поэтому ты мне сказала
だから君は私にそう言った
Забери меня и прикури Marlboro
連れてって、Marlboroに火をつけて
От твоих духов сердце растаяло
君の香りで胸がとろけた
По-любому нам солнца не хватало
どのみち、私たちには太陽が足りなかった
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
夜はもっと短くて、君といる日も足りない
Забери меня и прикури Marlboro
連れてって、Marlboroに火をつけて
От твоих духов сердце растаяло
君の香りで胸がとろけた
По-любому нам солнца не хватало
どのみち、私たちには太陽が足りなかった
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
夜はもっと短くて、君といる日も足りない
Акку-акку-аккуратненько опьянел
そっと そっと きっちり酔いに落ちた
Твои преступные глаза — просто беспредел (что она творит?)
君の犯罪めいた瞳はただの無茶（彼女はいったい何を？）
Ай, какая мурка — таких, наверное, нет (точно)
ああ、どんなに可愛い“ミケ”なんだ—きっといない（絶対に）
Хулиганская баллада и револьвер
ならず者のバラードとリボルバー
Вай-вай, даже не мечтай (да ты чё?)
わいわい、夢なんて見ないで（おい、マジ？）
Тебе меня не обмануть, так что не играй
騙せるわけないんだ、だから遊ぶな
Я, конечно, кавалер, но не забывай (нет)
俺は紳士ってことにしとくけど、忘れるな（だめ？）
Что могу и нагрубить — я же грубиян
口が悪くて乱暴にもできる—だって俺は乱暴者
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
大胆で、ちょいマフィア、犯罪のスパイスひとつまみ
С тобою все хотят, но ты так устала
君となら誰もが欲しがるのに、君はそんなに疲れてる
Тебе нравится мой вайб и моё начало
君は僕のバイブも最初も好きなんだ
И поэтому ты мне сказала
だから君は僕にそう言った
Забери меня и прикури Marlboro
連れてって、Marlboroに火をつけて
От твоих духов сердце растаяло
君の香りで胸がほどけてとけた
По-любому нам солнца не хватало
きっと僕らには太陽が足りなかった
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
夜はもう少し短くて、君と過ごす昼は少ない
Забери меня и прикури Marlboro
連れてって、Marlboroに火をつけて
От твоих духов сердце растаяло
君の香りで胸がほどけてとけた
По-любому нам солнца не хватало
きっと僕らには太陽が足りなかった
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
夜はもう少し短くて、君と過ごす昼は少ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- домой
- 家へA2
- конечно
- もちろんA2
- мисс
- ミス
- парнишка
- 少年
- ой-вай
- あらまあ
- люблю
- 愛してる
- кавалер
- 紳士
- забывай
- 忘れて
- щепотка
- ひとつまみ
- устала
- 疲れた
力試し
Мальбороをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。