Freestyle

「Ах, какая женщина」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

5:14

同期歌詞で再生

1. В шумном зале ресторана

   にぎやかなレストランのホールで

2. Средь веселья и обмана

   陽気さと欺きのまっただ中で

3. Пристань загулявшего поэта

   飲んだくれ詩人の寄るべき桟橋

4. Возле столика напротив

   向かいのテーブルのそばで

5. Ты сидишь вполоборота

   あなたは半身をこちらにして座っている

6. Вся в лучах ночного света

   夜の光のまばゆい輝きに包まれて

7. Так само случилось вдруг

   まるで同じように、ふと起こった

8. Что слова сорвались с губ

   言葉が唇からこぼれ落ち

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Закружило голову хмельную

   酔いが立ちのぼって、頭がぐるぐると回る

10. Ах, какая женщина, какая женщина

    ああ、なんて女だ——なんて女

11. Мне б такую

    こんなふうに

12. Ах, какая женщина, какая женщина

    ああ、なんて女だ、なんて女なんだ

13. Мне б такую

    こんなふうに

14. Пол не чуя под собою

    足元の感覚も忘れて

15. Между небом и землею

    天と地のあいだで

16. Как во сне с тобой танцую

    夢の中みたいに君と踊る

17. Аромат духов так манит

    香水の香りがこんなにも誘う

18. Опьяняет и дурманит

    酔わせて、とろりと惑わす

19. Ах, как сладко в нем тону я

    ああ、どれほど甘くその中に沈んでいくことか

20. Так близки наши тела

    こんなにも近い、僕らの身体

21. И безумные слова

    そして狂った言葉

22. Без стыда тебе шепчу я

    恥じらいもなく君にささやくよ

23. Ах, какая женщина, какая женщина

    ああ、どんな女（ひと）だろう、どんな女（ひと）だろう

24. Мне б такую

    こんな人がほしい

25. Ах, какая женщина, какая женщина

    ああ、どんな女（ひと）だろう、どんな女（ひと）だろう

26. Мне б такую

    こんな人がほしい

27. Ты уйдешь с другим я знаю

    君は別の誰かと行ってしまう――わかってる

28. Он тебя давно ласкает

    彼はずっと前から君を優しく抱いている

29. И тебя домой не провожу я

    そして君を家まで送らない僕

30. Жжет в груди сильней огня

    胸の奥が炎よりも強く焼けつく

31. Не моя ты, не моя

    君じゃない、僕のものじゃない

32. Так зачем же я ревную

    なのにどうして嫉妬するんだろう

33. Сколько ж нужно мне вина

    グラスの酒をどれだけ飲めば

34. Чтоб из памяти прогнать

    記憶から追い払える

35. И забыть мечту свою шальную

    あの気まぐれな夢を忘れられるのか

36. Ах, какая женщина, какая женщина

    ああ、なんて女だろう　なんて女なんだ

37. Мне б такую

    そんな彼女がほしい

38. Ах, какая женщина, какая женщина

    ああ、なんて女だろう　なんて女なんだ

39. Ах, какая женщина, какая женщина

    ああ、なんて女だろう　なんて女なんだ

40. Мне б такую

    そんな彼女がほしい

41. Мне б такую

    こんなものが俺にも欲しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com