
Gio Pika
「Мир」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 2:40
Мы друг за друга, я за тобой
僕らは互いのために、俺は君の後ろに
Чувствую силу твою, я стою как за каменной стеной
君の強さを感じてる、まるで揺るぎない石の壁みたいに立ってる
Мои мысли чисты, здесь нет волн, только штиль
俺の思いは澄んだまま、ここには波がない、あるのはただの凪
Меня за руку крепче возьми, доверяй, береги, береги
手をもっときつく握って、信じて、守って、守って
Чистотой и глубиной, как воды Байкала
清らかさと深さよ、まるでバイカルの水のように
Запах в нашем доме для меня запах рая
この家の匂いは、俺にとって楽園の香り
Правда и тишина
真実と静けさ
Ты моя награда, моя семья
君は俺のご褒美、俺の家族
Даже если Землю покроют дожди
たとえ地球が雨に覆われても
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
太陽は底なしの夜に溶けて消える、yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
内側から差す光、感じる?
Это любовь, что озаряет весь мир
それは世界を照らす愛
Мы друг за друга, я твой покой
私たちはお互いのために——あなたは私の安らぎ
Замкнутый круг в наши чувства, а твои уста стали живою водой
僕らの想いに閉じた輪。君の唇は生きた水になった
Так было пусто до встречи с тобой
君と出会うまでは、こんなに空っぽだった
Как говорил Заратустра: "Ты стала искусством меж небом моим и землёй"
ゾロアスターが言った——『君は、天と地のあいだの芸術になった』
Словно сошла ко мне с ясного неба
澄みきった空から、まるで君は降りてきた
Стала оберегом — Альфа Омега
守りとなった——アルファ、オメガ
Вышла на гору одна из ковчега
箱舟の娘がひとり、山へと出て行く
Чернобровая, сама белее снега
黒髪で、雪よりもなお白い
С нашего берега, а дальше по рекам
私たちの岸から あとは川の先へ
Под одним парусом два человека
ひとつの帆に ふたりの人
Скоро рассвет их укроет от снега
まもなく夜明けが 雪からふたりを隠す
Тёплое, как наше лето
あたたかい まるで私たちの夏
Чистотой и глубиной как воды Байкала
清らかさと深さは バイカルの水のごとく
Запах в нашем доме для меня запах рая
この家でふれる匂いは 私にとって楽園の香り
Правда и тишина
真実と 静けさ
Ты моя награда, моя семья
あなたは僕のご褒美 僕の家族
Даже если Землю покроют дожди
たとえ地球を雨が覆っても
Солнце растворится в бездонной ночи, yeah-yeah-yeah
太陽は底なしの夜へ溶けていく yeah-yeah-yeah
Чувствуешь свет изнутри?
内側から差す光が、感じられる?
Это любовь, что озаряет весь мир
それは世界を照らす愛
Это любовь, что озаряет весь мир
それは世界を照らす愛
Это любовь, что озаряет весь мир
それは世界を照らす愛
Это любовь, что озаряет весь мир
それは世界を照らす愛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- друга
- 友だち
- чувствую
- 感じる
- силу
- 力
- стою
- 立つ
- воды
- 水A1
- говорил
- 言ったA1
- каменной
- 石の
- стеной
- 壁
- глубиной
- 深さ
- байкала
- バイカル
力試し
Мирをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gio Pika is a Russian rapper who writes songs on criminal themes. He is known for his focus on crime-oriented subject matter in his lyrics.