Hi-Fi
「Не дано」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:36
Нам не дано с тобой понять
僕らには君と一緒に わかることは許されない
Чему так радуется ветер
いったい風は 何にそんなに浮かれているの
И почему от доброты
それなのにどうして 優しさから
Бывают так жестоки дети
そんなにも残酷になることが あるんだろう
Зачем кому-то умирать
誰かが なぜ死なねばならない
Чтобы он нами был замечен
僕らに気づかれるために
Так много разных "почему"
あまりにもたくさんの 「どうして」
Оставил Бог на этом свете
神はこの世に それを残した
День уходящий не вернуть
行ってしまう一日は 取り戻せない
Не торопись пройти свой путь
焦らずに 自分の道を歩いて
Неосторожный сделав шаг
うっかり 一歩踏み出し
Просто скажи,
ただ言って
Просто скажи: "Да будет так"
ただ言って：「そうあれ」
Просто пусть будет так
ただそうでありますように
Но всё же солнце дарит свет
それでも太陽は光をくれて
А ночь покоем укрывает
そして夜は安らぎで包む
Заботы тянут новый день
悩みが 新しい一日を呼ぶ
И тополь головой качает
そして ポプラは頭を揺らす
Весь этот мир и этот свет
この世界もこの光も
Всё то, что ветер напевает
風が歌うものすべて
Немного стоят без любви
恋もなく ただ少し立ち尽くす
И ты и я об этом знаем
君も僕も それを知ってる
День уходящий не вернуть
過ぎ去る日々は もう戻らない
Не торопись пройти свой путь
急がないで 自分の道を行こう
Неосторожный сделав шаг
うかつに一歩踏み出して
Просто скажи,
ただ言って、
Просто скажи: "Да будет так"
ただ言って「そうあれ」と
Просто пусть будет так
ただ そうなるままで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- дано
- 与えられる
- понять
- 理解する
- чему
- なにに
- радуется
- 喜ぶ
- почему
- なぜA1
- доброты
- 親切B1
- просто
- ただA1
- солнце
- 太陽A1
- умирать
- 死ぬA1
- ветер
- 風A2
力試し
Не даноをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.