Hi-Fi
「За мной」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:17
Завтра в полдень выйди на улицу,
明日の正午、外へ出て
Ветер подует и все позабудется.
風が吹いて みんな忘れてしまう
Вот и все, закрыли историю,
これで終わり、物語は閉じて
Файл уберется в свою директорию.
ファイルは きちんと所定の場所へ
С каждым годом все осторожнее,
年を追うごとに もっと用心深く
Мы будем лить из пустого в порожнее.
空から空へ、空っぽを満たすように流して
Пробегая дни суматошные,
あわただしい日々を駆け抜けて
Мы никогда не вернемся за нашей мечтой.
夢のために、戻ることはない
За мной,
ねえ、ついてきて
Просто шагни за мной.
ただ一歩、僕の後ろへ
Просто глаза закрой,
ただ目を閉じて
Нас унесет волной.
波が僕らをさらう
.
。
Как узнать, что нам предначертано,
何が運命づけられているのか
Горький обман или битва по-честному.
苦い欺きか、それとも正々堂々の戦いか
Детский смех, или чудо рождения,
子どもの笑いか、生まれくる奇跡か
Или в затылок без предупреждения.
それとも何の予告もなく後ろから
Может, это нам и не вспомнится,
思い出せないままなのかもしれない
Не обернется нелепой бессонницей.
くだらない不眠に終わるのかもしれない
Но пока не канули в прошлое,
でも過去へ沈む前に、
Выйди на берег, заброшенный в этот прибой.
この潮に見捨てられた岸へ出ておいで
За мной,
ねえ、あとでおいで、
Просто шагни за мной.
ただ、僕の後ろへ一歩だけ
Просто глаза закрой,
ただ、目を閉じて
Нас унесет волной.
波にさらわれるよ
.
.
В этот прибой за мной,
この潮へ僕の後ろで
Просто шагни за мной.
ただ、僕の後ろへ一歩だけ
Просто глаза закрой,
ただ、目を閉じて
Нас унесет волной.
波にさらわれるよ
重要単語
- дни
- 日々A1
- детский
- 子供のA2
- полдень
- 正午A2
- смех
- 笑いA2
- выйди
- 出て
- улицу
- 通り
- ветер
- 風A2
- подует
- 吹く
- закрыли
- 閉めた
- вернемся
- 戻る
力試し
За мнойをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.