Hi-Fi
「Седьмой лепесток」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:12
Ароматы ванили
バニラの香り
Сладкой ваты клубы
甘い綿菓子の雲
Надо мной проплывают
私の上を流れていく
Пропадая вдали
遠くで消えてゆき
Заплетаются косы
編みこまれる三つ編み
Виноградной лозы
葡萄の蔓のように
Оставляя улыбку
微笑みを残して
И немного слезы
そしてほんの少しの涙
А дождь на окнах рисует
窓に雨が絵を描き
Напоминая о твоих поцелуях
あなたのキスを思い出させる
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
雨にできることなんて何もないってことさ
А я боюсь, что потерял тебя
なのに僕は、君を失った気がして怖い
Я невозможно скучаю
たまらないほど恋しくて
Я очень болен, я почти умираю
僕はとても病んでる、ほとんど死にかけてる
А где-то ты и ничего не узнаешь
どこかで君がいても、君は何も知れない
И я боюсь, что потерял тебя
それでも僕は、君を失った気がして怖い
Ты по Малой Ордынке
君はマラヤ・オルダンカを
По Крещатику я
クレシチャーチクのほうを僕は
На весёлых картинках
陽気な絵の中で
Мы не находим себя
僕らは自分たちを見つけられない
Нам осталась в награду
報いに まだ残っているのは
Может быть, повезло
たぶん、運が良かった
Горы битого счастья
砕けた幸せの山
Да седьмой лепесток
そう、第七の花びら
А дождь на окнах рисует
そして窓の雨が描く
Напоминая о твоих поцелуях
君のくちづけを思い出させるように
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
雨は何も失うわけじゃないのに
А я боюсь, что потерял тебя (потерял, потерял)
僕は君を失ったのが怖い（失った、失った）
Я невозможно скучаю
たまらなく恋しくて
Я очень болен, я почти умираю
とても重い もうほとんど死にそうだ
А где-то ты и ничего не узнаешь
それでも君は 何も知ることはない
И я боюсь, что потерял тебя (потерял)
そして僕は 君を（失った）って 見失った気がして怖い
重要単語
- потерял
- 失ったA2
- почти
- ほとんどA2
- слезы
- 涙A2
- ароматы
- 香り
- ванили
- バニラ
- сладкой
- 甘い
- ваты
- 綿
- клубы
- 雲
- проплывают
- 漂う
- пропадая
- 消えながら
力試し
Седьмой лепестокをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hi-Fi is a Russian pop duo associated with Pavel Viktorovich Yesenin. They work across pop and dance genres and are known for projects including Orbita, Shura, Hi-Fi, FM Project, and AYKI.