Igor Talkov

「Чистые пруды」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Rock, Estrada

長さ

6:03

同期歌詞で再生

1. У каждого из нас на свете есть места

   誰にだってこの世にある　心の居場所

2. Куда приходим мы на миг отъединиться

   ふと立ち寄り　ひと時だけ　つながりを断つ場所へ

3. Где память, как строка почтового листа

   思い出が　封筒の一行のように　そこにある

4. Нам сердце исцелит, когда оно томится

   胸が苦しむとき　心が私たちを癒してくれる

5. Чистые пруды, застенчивые ивы

   清らかな池　おずおずした柳

6. Как девчонки смолкли у воды

   水辺で　女の子たちが黙り込むように

7. Чистые пруды, веков зелёный сон

   清らかな池　永い年月の　緑の夢

8. Мой дальний берег детства

   遠い幼い日の岸へ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Где звучит аккордеон

   そこでは　アコーディオンが鳴り

10. И я спешу туда, там льётся добрый свет

    そして私は急ぐ　あの場所には　やさしい光が注ぐ

11. И лодки на воде как солнечные пятна

    水面に浮かぶ舟　まるで太陽の斑点

12. Отсюда мы с тобой ушли в кружение лет

    ここからふたり　輪になって時を彷徨い

13. И вот я снова здесь, и ты придёшь обратно

    そしてまた私はここに　君は戻ってくる

14. Чистые пруды, застенчивые ивы

    清らかな池　はにかむ柳

15. Как девчонки смолкли у воды

    水際で　あの娘たちが黙り込む

16. Чистые пруды, веков зелёный сон

    清らかな池　永遠の緑の夢

17. Мой дальний берег детства

    幼い日の　遠い岸

18. Где звучит аккордеон

    そこでは　アコーディオンが鳴る

19. Однажды ты пройдёшь бульварное кольцо

    いつか君は　環状の並木道を歩いてゆく

20. И в памяти твоей мы встретимся, наверно

    そしてきっと　君の記憶の中で　僕らはまた会える

21. И воды отразят знакомое лицо

    そして水面は、見覚えのある顔を映す

22. И сердце исцелят, и успокоят нервы

    そして心は癒され、神経もやすまる

23. Чистые пруды, застенчивые ивы

    清らかな池、はにかむ柳たち

24. Как девчонки смолкли у воды

    娘っ子たちが水辺で黙りこむように

25. Чистые пруды, веков зелёный сон

    清らかな池、時の緑の夢

26. Мой дальний берег детства

    わたしの遠い幼き日の岸

27. Где звучит аккордеон

    そこではアコーディオンが響く

28. У каждого из нас на свете есть места

    この世には、誰にでも行き場がある

29. Что нам за далью лет всё ближе, всё дороже

    あの歳月の向こうが、遠ざかるほど近づき、ますます尊く

30. Там дышится легко, там мира чистота

    そこでは息がしやすい、そこには平和の清らかさ

31. Нас делают на миг счастливее и моложе

    ぼくらを一瞬だけ幸せに、若くしてくれる

32. Чистые пруды, застенчивые ивы

    澄んだ池、恥ずかしげな柳たち

33. Как девчонки смолкли у воды

    女の子たちは水辺で黙り込んだように

34. Чистые пруды, веков зелёный сон

    澄んだ池、永遠の緑の夢

35. Мой дальний берег детства

    僕の遠い幼年の岸辺

36. Где звучит аккордеон

    そこで響くアコーディオン

Lyrics powered by www.musixmatch.com