Igor Talkov
「Звезда」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Estrada
- 長さ
- 6:09
Ты восходила, в небе унылом
あなたは昇っていった 沈んだ空へ
Грустившим осенним дождём
もの悲しい 秋の雨に濡れて
И ночь удивилась, когда озарилась
そして夜も驚いた 照らされたとき
Твоим необычным огнём
あなたの ふしぎな炎で
И всё ожило, и всё заиграло
すべてが蘇り すべてがきらめいた
Как-будто настала весна
まるで春が来たみたいに
И небо свой цвет, прежний цвет обретало
空はその色を 元の色を取り戻し
Очнувшись от долгого сна
長い眠りから 目覚めて
Светила тогда ты всем заблудшим
そのとき あなたは迷えるすべてに光を
Теплом согревая остывшие души
ぬくもりで 冷めたままの魂を包みながら
Звезда
星
Звезда
星
И звёздочки те, что не проснулись
そして、まだ目覚めなかった小さな星たち
Даже во сне, к тебе тянулись
眠っていても 君へと手を伸ばしていた
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Но вот пролетели быстрые годы
けれど 早すぎる歳月が飛び去り
Успевшие всё изменить
すべてを変えることさえ間に合って
И ты так внезапно ушла с небосвода
そして君は ふいに 天の川の上から消えた
Как-будто устала светить
まるで、疲れて光るように
Чем дальше, тем меньше твой свет проникает
遠くなるほど 君の光は届かない
В сердца, полюбивших тебя
君を愛した心へ
Они понимают, не понимая
わかってる わかってないまま
И любят тебя, не любя
それでも君を愛してる 愛しながら
Ты светишь себе, себе и только
君は自分のために ただ自分のために光る
Холодный твой свет не греет нисколько
冷たいその光は少しも温めはしない
Звезда
星
Звезда
星
А свет новых звёзд куда вернее
新しい星の光のほうが ずっと確かだ
Всё ярче они, а ты бледнее
ますます鮮やかに彼らは、でも君はもっと青ざめる
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Ты светишь себе, себе и только
君は自分だけのために、自分だけを照らす
Холодный твой свет не греет нисколько
冷たいその光は、少しも温めはしない
Звезда
星
Звезда
星
А свет новых звёзд куда вернее
新しい星々の光のほうが、はるかに確か
Всё ярче они, а ты бледнее
ますます鮮やかに彼らは、でも君はもっと青ざめる
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Звезда, звезда
星、星
Ты светишь себе, себе и только
君は自分にだけ光る 自分にだけ
Холодный твой свет не греет нисколько
その冷たい光は少しも温めない
Звезда
星
Звезда
星
А свет новых звёзд куда вернее
新しい星の光は ずっと確かだ
Чем ярче они, тем ты бледнее
明るければ明るいほど 君はますます青ざめる
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Звезда
星
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- восходила
- 昇っていた
- быстрые
- 速いA1
- ночь
- 夜A1
- только
- だけA1
- холодный
- 冷たいA1
- дальше
- さらにA2
- звезда
- 星A2
- тогда
- そのときA2
- чем
- よりA2
- вернее
- もっともC1
力試し
Звездаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Igor Talkov was a Soviet multi-instrumentalist, singer, songwriter, poet, composer, and film actor associated with rock. He founded and led the rock group Spasatelny krug and collaborated with bands including Aprel, Kaleidoscope, and Elektroklyb.