Ислам Итляшев
「Ай-яй-яй (Дикая)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Снова скандал, что-то сломал
またスキャンダル、なにか壊した
Я свои нервы тобой потрепал
君にかき乱されて、僕の神経はボロボロ
Я однажды убью, так довела
一度は殺すかも……そう追い詰めた
От твоей любви я до фильтра курю
君の愛のせいでフィルター越しに吸う
Пилишь словно пила
ノコギリみたいに削る
Пишешь слова
言葉を書いて
Это провал, да и ты не права
これは失敗だ、あなたも間違ってる
Не признаёшься — не надо
認めないなら、いいよ
Давай, до свидания, пока
さあ、またね、今のうちに
Ай-яй-яй-я
ああ、ああ、ああ
Споришь словно дикая
荒々しいみたいに口論する
Любишь как наивная
純真なみたいに恋してる
Сердцем ты ревнивая
心は意地っ張りで嫉妬深い
Ай-яй-яй-я
あーあーあーあ
То без яда, то змея
毒にもならず、また蛇のように
То чужая, то моя
他人みたいで、僕のものみたい
Дикая, упрямая
野性的で、頑固で
Ай-яй-яй-я
あーあーあーあ
Сотни звонков, рядом был кто
何百もの着信、そばに誰かいたのに
Наговорила мне столько всего
いろんなことを言い散らかしてくれた
Ай, бала, бала долго просил
ああ、ベイビー、ベイビーと長いことねだって
Взял телефон твой об стену разбил
君の携帯を壁にぶつけて割った
Мне терпеть нету сил
もう耐えられない
Твоя вина, всё перероешь, найди мой обман
君のせいだ、全部掘り返して、俺の嘘を見つけろ
Лишь после ссоры поверишь, что в жизни моей ты одна
でも喧嘩のあとで知るだろう、僕の人生の中で君がただ一人だって
Ай-яй-яй-я
あーああーああー
Споришь словно дикая
荒ぶるみたいに言い張る
Любишь как наивная
まるで無邪気みたいに愛してる
Сердцем ты ревнивая
胸は嫉妬深い
Ай-яй-яй-я
あーああああー
То без яда, то змея
毒なし、また毒
То чужая, то моя
他人のようで、またわたしの
Дикая, упрямая
野性みたいで、意地っ張り
Ай-яй-яй-я
あーあーあーあ
Ай-яй-яй-я
あーあーあーあ
Споришь словно дикая
まるで野性みたいに言い争う
Любишь как наивная
素直みたいに愛してる
Сердцeм ты ревнивая
心は嫉妬深い
Ай-яй-яй-я
あーあーあーあ
То без яда, то змея
毒なし、また毒
То чужая, то моя
それは他人の、また私の
Дикая, упрямая
野生のように、頑固で
Ай-яй-яй-я
あーあーあーあー
(Ай-яй-яй-я)
（あーあーあーあー）
(Ай-яй-яй-я)
（あーあーあーあー）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- наивная
- 素朴B2
- упрямая
- 頑固B2
- снова
- またB2
- скандал
- スキャンダルB1
- что-то
- 何かB1
- сломал
- 壊したA2
- нервы
- 神経
- потрепал
- こき使った
- однажды
- かつてA2
- права
- 権利B1
力試し
Ай-яй-яй (Дикая)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.