
Ислам Итляшев
「На нервах」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:22
Город пустой, и ночь за мной, за одним будто приклеена
街は空っぽ そして夜が俺についてきて まるでひとつに貼りついたみたいに
Слышу твой шёпот и в памяти тонут твои слова
君のささやきが聞こえる 言葉たちは記憶の中に溺れていく
Веришь, любить можно раз — остальное всё шелуха!
信じて 愛せるのは一度だけ――それ以外は全部、ただの殻だ!
Меркнут огни и в пути я один, словно я не я
灯りがかすむ 旅の途中で俺はひとり まるで俺じゃないみたいに
Ночь, не играй, не играй, не играй
ねえ夜よ 遊ぶな 遊ぶな 遊ぶな
Не играй, не играй на моих нервах
遊ぶな 遊ぶな 俺の神経で
Прочь от меня холодная печаль-стерва
あっちへ行け 冷たい悲しみのくそ女
Ночь, не играй, не играй, не играй
ねえ夜よ 遊ぶな 遊ぶな 遊ぶな
Не играй, не играй на моих нервах
遊ぶな 遊ぶな 俺の神経で
Прочь от меня холодная печаль-стерва
あっちへ行け 冷たい悲しみのくそ女
Ты гордая, смелая, но без тебя горит душа моя
誇り高くて勇敢な君、でも君がいないと僕の魂は燃える
Сломанная, одинокая, но тебе верная
壊れた孤独、ひとりぼっちでも君にだけは誓ってる
Дым в голове, словно бред, можно, наверное
頭の中に煙 まるで妄想みたい たぶんそうさ
Но без тебя мои дни все унылые
けど君なしじゃ僕の日々は全部 陰気で
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜よ、遊ぶな 遊ぶな 遊ぶな
Не играй, не играй на моих нервах
遊ぶな 遊ぶな 僕の神経で
Прочь от меня холодная печаль-стерва
消えろ 冷たい未練のクソ女
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜よ、遊ぶな 遊ぶな 遊ぶな
Не играй, не играй на моих нервах
遊ぶな 遊ぶな 僕の神経で
Прочь от меня холодная печаль-стерва
消えろ 冷たい未練のクソ女
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜よ、遊ぶな、遊ぶな、遊ぶな
Не играй, не играй на моих нервах
遊ぶな、遊ぶな、俺の神経で遊ぶな
Прочь от меня холодная печаль-стерва
どけ、冷たい悪女の悲しみよ
Ночь, не играй, не играй, не играй
夜よ、遊ぶな、遊ぶな、遊ぶな
Не играй, не играй на моих нервах
遊ぶな、遊ぶな、俺の神経で遊ぶな
Прочь от меня холодная печаль-стерва
どけ、冷たい悪女の悲しみよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- пустой
- 空っぽB1
- одним
- 1つの
- будто
- まるでB2
- приклеена
- 貼り付けた
- слышу
- 聞こえる
- шёпот
- ささやき
- город
- 街A1
- любить
- 愛するA1
- огни
- 灯りA2
- меркнут
- 消えかける
力試し
На нервахをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.