
Ислам Итляшев
「Она любила розы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:53
Но розы на морозе не прижились
けれど氷点下のバラは根づかなかった
Душа её летела
彼女の魂は飛んでいた
К нему она хотела, а он не смог простить
彼女はあの人のもとへ行きたかったのに、彼は許せなかった
Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
おい おい おい、心は頭で考えろ おい おい
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
なんて綺麗で賢いんだ、この子だ、この子
Больше не твоя
もう、あなたのものじゃない
Когда погаснут звёзды
星が消えるころには
Мир станет несерьёзным. Как пережить?
世界はふざけたみたいになる──どうやって耐えればいい?
Разбиты все надежды
抱く望みはみんな砕け散った
Глаза её, как прежде нельзя забыть
彼女の瞳、以前のままではもう忘れられない
Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
ああ ああ ああ 心よ 頭で考えて ああ ああ
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
こんなに綺麗で賢いこの子 そう この子
Больше не твоя
もう君のじゃない
Не о том она мечтала
彼女が夢見てたことじゃない
Не поздно и не рано всё изменить
遅すぎも早すぎもしない すべてを変えられる
Но не было бы раны
でも傷がなかったなら
Сумел бы он однажды её простить
彼がいつか一度 彼女を許せたのに
Ой, ой, ой, сердце думай головой ой, ой
ああ ああ ああ 心よ 頭で考えて ああ ああ
Так красива и умна эта девочка, да эта девочка
こんなに綺麗で賢いこの子 そう この子
Больше не твоя
もう君のじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- морозе
- 霜
- прижились
- 定着した
- простить
- 許す
- душа
- 魂B2
- смог
- ことができたB2
- надежды
- 希望B1
- сумел
- できたB1
- больше
- もっとA1
- девочка
- 女の子A1
- мир
- 世界A2
力試し
Она любила розыをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Islam Itlyashev is a Russian singer and songwriter working in pop and Russian chanson. He was named Honored Artist of the Karachay-Cherkess Republic in 2022.