
ХАБИБ
「Ягода малинка」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:28
Всем девчонкам посвящается
すべての女の子たちへ捧ぐよ
Ягода-малинка, оп-оп-оп
ベリーの ルビー(ラズベリー)、オッポ・オッポ・オッポ
Крутит головой, залетает в топ
首をクルリと回して、トップへ舞い降りる
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
そんな君は せつなさ気味で、氷のかけらみたいに冷たい
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок (хей)
まばたきして 左へ、右へ、天井へ(ハイ)
Ягода-малинка, оп-оп-оп
ベリーの ルビー(ラズベリー)、オッポ・オッポ・オッポ
Крутит головой, залетает в топ
首をクルリと回して、トップへ舞い降りる
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
そんな君は せつなさ気味で、氷のかけらみたいに冷たい
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
まばたきして 左へ、右へ、天井へ
Номер один, девочка-краш
ナンバーワン、クラッシュな女の子
Не ем уже день, не сплю уже два
もう一日、食べてない もう二日、眠ってない
Номер один, сказка моя
ナンバーワン 僕の物語
Где же мой Джинн? Загадал бы тебя
僕のジンはどこ? 君を叶えてくれよ
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
川・川・川 その川の中に君がいる
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
ねえ今すぐ君とトゥララ・ポトゥリャ
Пойдём со мной в кино (ты лох), а, хочешь, не в кино? (Ага)
僕と一緒に映画に行こうよ(君ってやつ)(さ、行く?)映画じゃないのも…(え、ほんと?)
Да-да хоть на Луну — мне всё равно
うんうん月へだって行けるさ どうでもいい
Ягода-малинка, оп-оп-оп
ベリーの小娘 オッポ・オッポ・オッポ
Крутит головой, залетает в топ
首をコテンと回して 飛び込んでトップへ
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
そんな君は淋しげで 氷みたいに冷たい
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
まばたきしてる:左、右、天井へ
Ягода-малинка, оп-оп-оп
ベリーのラズベリー、オプ・オプ・オプ
Крутит головой, залетает в топ
首をくるくる回して、トップへ舞い込む
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
そんな君は小さな悲しみ、氷みたいに冷たい
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
まばたきしてる:左、右、天井へ
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
あーあーあーあー、ベリーのラズベリー
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
おーおーおーおー、君は僕の小さな悲しみ
Номер один, сказка моя
ナンバーワン、僕の物語
Где же мой Джинн? Загадал бы тебя
僕のジンはどこ?君を願ってくれたらよかったのに
Реки-реки-реки, в реках ты у меня
川・川・川、川の中に君がいるよ
Вот бы ща с тобою траляля-тополя
今すぐ君とトラリャリャ〜ポプララ
Пойдём со мной в кино (ты лох), а, хочешь, не в кино? (Ага)
ねえ、俺と映画行こうよ(君バカだな)…行きたい?映画じゃないの?(ああ)
Да-да хоть на Луну — мне всё равно
そうだよ、月だっていい — どうでもいい
Ягода-малинка, оп-оп-оп
ベリーのラズベリー、オッポッポー
Крутит головой, залетает в топ
首をふって、空から飛び込んでくる、トップへ
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
そんな君は悲しげで、冷たくて、小さな氷みたい
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок
ぱちぱち瞬いて、左へ右へ、天井へ
Ягода-малинка, оп-оп-оп
ベリーのラズベリー、オッポッポー
Крутит головой, залетает в топ
首をふって、空から飛び込んでくる、トップへ
Такая ты грустинка, холодная, как льдинка
そんな君は悲しげで、冷たくて、小さな氷みたい
Хлопает глазами: влево, вправо, в потолок (хей)
まばたきしてる:左へ、右へ、天井へ(へい)
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
あああああ、ベリーのラズベリー
Ой-ёй-ёй-ёй, ты моя грустинка
おおおおお、あなたは私のせつなさ
Ай-яй-яй-яй, ягода-малинка
あああああ、ベリーのラズベリー
Ой-ёй-ёй-ёй-ёй
おおおおおお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- два
- 二A1
- день
- 日A1
- кино
- 映画A1
- девчонкам
- 女の子
- крутит
- 回す
- топ
- トップ
- глазами
- 目
- ем
- 食べる
- уже
- もうA2
- сплю
- 眠る
力試し
Ягода малинкаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Хабиб (Хабиб-Рахман Сабирович Шарипов) is a Russian singer and video blogger known for the song “Ягода малинка.”