Stas Kostyushkin
「Женщина, я не танцую」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:24
Путёвку дали в чужие дали
切符はくれた 知らぬ果ての彼方へ
В самолёте не поспали, а теперь песок в сандалии
飛行機の中で眠れず 今は砂がサンダルに
Мне не до смеха, куда приехал
笑ってる場合じゃない 来たはいいが どこだ
Отель, багаж, очки, аптека, вечером - дискотека
ホテルに荷物に眼鏡 薬局も 夜はディスコ
Женщина, не танцую
ねえ 踊らないよ
Женщина, я не танцую
ねえ 僕は踊らない
Хватит улыбаться
もう笑うのは十分
Нормально с ориентацией
ちゃんと方向は合ってる
Женщина, не танцую
ねえ 踊らないよ
Женщина, я не танцую
ねえ 僕は踊らない
Никого я не рисую
誰も描かない
Не умею, не танцую
できない 踊れない
Проснулся завтра, проспал завтрак
明日目覚めた ってのに 朝ごはん寝過ごし
Ну, здравствуй, детка, рядом жгучая брюнетка
おやおや ベイビー 横に燃えるようなブルネット
На столе сдача, ну что ж, я мачо
テーブルにはお釣り まあいいさ 俺はマッチョ
Здесь всё для человека, вечером - дискотека
ここは人のため 夜はディスコ
Женщина, не танцую
女なんて 俺は踊らない
Женщина, я не танцую
女に関して 俺は踊らない
Хватит улыбаться
もう笑うのはやめて
Нормально с ориентацией
普通に 指向性あり
Женщина, не танцую
女よ、踊らない
Женщина, я не танцую
女よ、私は踊らない
Никого я не рисую
誰も私は描かない
Не умею, не танцую
できない、踊れない
Заколдовала, закружила
かけて 絡めて くるりと回した
Меня с рассветом подружила
夜明けとともに私を友にした
А я был стойкий у барной стойки
それでも俺はバーのカウンターにまっすぐ立って
И, как в бреду, повторял эти строки:
まるで夢の中みたいに、この言葉を繰り返してた：
Женщина, не танцую
女よ、踊らない
Женщина, я не танцую
女よ、私は踊らない
Хватит улыбаться
もう笑うのはやめて
Нормально с ориентацией
オリエンテーションは順調
Женщина, не танцую
ねえ女、踊らないよ
Женщина, я не танцую
女よ、俺は踊らない
Никого я не рисую
誰も描いてない
Не умею, не танцую
できない、踊れない
(Женщина, я танцую)
（女よ、俺は踊る）
(Женщина, я танцую)
（女よ、俺は踊る）
Женщина, я танцую
ねえ女、俺は踊ってる
Женщина, а я танцую
女よ、でも俺は踊る
Хватит улыбаться
もう笑うのはやめて
Нормально с ориентацией
オレの方向性はこんなもんで
Женщина, я танцую
女よ、俺は踊ってる
Женщина, а я танцую
女よ、ああ俺は踊ってる
Никого я не рисую
誰も描いてはいない
Как умею, так танцую
できるやり方で踊るんだ
Женщина, я танцую
女よ、俺は踊ってる
Женщина, а я танцую
女よ、ああ俺は踊ってる
Женщина, я танцую
女よ、俺は踊ってる
Женщина, а я танцую
女よ、ああ俺は踊ってる
Женщина, я танцую
ねえ、女の子、僕は踊ってる
重要単語
- здесь
- ここA1
- нормально
- 普通にA1
- очки
- メガネA1
- сдача
- 返却A1
- дали
- くれたC2
- путёвку
- 旅行券
- сандалии
- サンダルA2
- теперь
- 今A2
- хватит
- もう十分A2
- чужие
- 他人の
力試し
Женщина, я не танцуюをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Stas Kostyushkin is a Russian singer and poet who performs as part of the duo Chay vdvoiom and created the A-Dessa project. He has also worked as an entrepreneur and TV host.