Miyagi & Эндшпиль

「Колибри」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Hip-Hop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

   I'll write a whole tome about depression, just for kicks

2. Как улыбаться научился через силу

   How I learned to smile, forcing it through

3. Я бы заделался маленьким колибри

   I would turn into a tiny hummingbird

4. И незаметно бы пропал из виду

   And subtly fade away from view

5. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

   I'll write a whole tome about depression, just for kicks

6. Как улыбаться научился через силу

   How I learned to smile, forcing it through

7. Я бы заделался маленьким колибри

   I would turn into a tiny hummingbird

8. И незаметно бы пропал из виду

   And subtly fade away from view

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ночь в расчёте, под глазами больные круги

   Night in the balance, dark circles under my eyes

10. Пальцы подряжая ствол, буквы на клаве курки

    Fingers gripping the barrel, letters on the keys like triggers

11. А-йоу, прикинь — это не волшебство, кит

    Ayo, can you believe it — this isn't magic, whale

12. Ведая вам то, о чём молчит безмолвно большинство книг

    Knowing what most books silently keep from you

13. Старый добрый мотив, плюс вещи собраны в рюкзаке

    The good old tune, plus things packed in a backpack

14. Хороший вкус, отличный сорт избавит от тоски

    Good taste, a fine strain will cure the blues

15. Закрыты двери, но скрип, и если нашей жизни нету в словаре

    Doors are closed, but the creak, and if our lives aren't in the dictionary

16. То мы, видно, живём по-авторски

    Then evidently, we live in an author’s way

17. Скверные девочки топлес, стрёмные тусы на пазах

    Nasty girls topless, awkward parties on the pavement

18. Наша молодость — уже не суть, но мы не хотим опаздывать

    Our youth — no longer the essence, but we don't want to be late

19. Время доказывать миру свою пригодность

    Time to prove our worth to the world

20. Но я закрылся в квартире и лично ставлю рекорды

    But I locked myself in the apartment and I'm breaking records personally

21. Эксперименты с внутренним блоком, систем себя

    Experiments with the inner block, systems of themselves

22. Консистенция, творческий образ, до костей съедят

    Consistency, a creative image, will eat you to the bone

23. Изнутри, чувство которым так нужен экстрим

    From within, the feeling that craves extremity so

24. Но я всё вижу чёрно-белым, тут будто цвета инверсия

    But I see everything in black and white, here it feels like an inversion of color

25. Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

    I'll write a whole volume about depression, joke with me

26. Как улыбаться научился через силу

    How I learned to smile through sheer strength

27. Я бы заделался маленьким колибри

    I'd turn into a little hummingbird

28. И незаметно бы пропал из виду

    And silently fade from view

29. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    I'll write a whole volume about depression, joke with me

30. Как улыбаться научился через силу

    How I learned to smile through sheer strength

31. Я бы заделался маленьким колибри

    I would become a tiny hummingbird

32. И незаметно бы пропал из виду

    And quietly disappear from sight

33. Когда не слушали нас люди, чертил иллюминатор свой

    When people didn't listen to us, I sketched my porthole

34. Магнитик, Rolls-Royce настроит мой

    A magnet, my Rolls-Royce will tune it just right

35. Серьёзный вид, который при встрече хотелось послать нахуй

    A serious look, that I'd like to flip off on sight

36. Без обид, вчерашний день лучшего был обо мне

    No hard feelings, yesterday's better was about me

37. Сегодня можно нам видеть туман

    Today we can see the fog rolling in

38. Хлопья ловил с ебалом разбитым

    Catching flakes with a broken face

39. Залипая в звёзды серьёзно, нос не насморк

    Staring at the stars seriously, the nose isn’t stuffed up

40. Хотел запах колумбийский, проебался в песнях в заезженных приисках

    I wanted that Colombian smell, got lost in songs of worn-out mines

41. В ушах Limp Bizkit и всё, что с ним так близко

    In my ears, Limp Bizkit and everything close to it

42. Брызги, и что-то грызло в любую погоду

    Splashing, and something gnawed in any weather

43. Ведь не за нас, тут только резонанс

    After all, it’s not for us, there’s only resonance here

44. Вырублю телефон и проебусь на станциях, верь мне

    I’ll turn off my phone and roam the stations, believe me

45. Хьюстон, траблы под уёбищной люстрой

    Houston, troubles under the damn chandelier

46. Бродил под окнами и спрашивал, чего так грустно

    Wandered under windows, asking why it’s so sad

47. В очереди кто за кем, и в рай путёвок нету

    In line, who’s behind whom, and there are no tickets to paradise

48. Верил добрым неграм, что заражали рэпом

    I believed in good homies, who infected with rap

49. Я напишу про депрессуху целый том, прикали мне

    I’ll write a whole volume about depression, just amuse me

50. Как улыбаться научился через силу

    How I learned to smile through force

51. Я бы заделался маленьким колибри

    I would turn into a little hummingbird

52. И не заметно бы пропал из виду

    And I'd fade away without a trace

53. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    I'd write an entire tome about my depression, just for kicks

54. Как улыбаться научился через силу

    How I learned to smile despite the struggle

55. Я бы заделался маленьким колибри

    I would turn into a little hummingbird

56. И не заметно бы пропал из виду

    And I'd fade away without a trace

57. Погоди пацаном и кому-либо там лечи

    Wait, kid, and heal someone over there

58. Не надо басен, ясен чёрт

    No more fables, it’s crystal clear

59. Ты целый мир затёр до дыр, дымит гнилой завод

    You've worn the whole world thin, smoke rises from a rotten plant

60. А сколько демонов и повидавших Чаков Норрисов

    And how many demons and Chuck Norrises have been seen

61. В округе сколько стволов за поясом?

    How many guns are strapped around the waist in the hood?

62. Сколько дерьма и гордости в одном флаконе?

    How much crap and pride in one bottle?

63. А ну-ка, давай-ка, закати рукава

    Come on now, roll up your sleeves

64. И поглядим, кто кого догонит

    And let's see who will catch up with whom

65. Безумству храбрых — респект, но не рисованных

    Respect to the brave, but not to the fakes

66. Не тем, кто в падиках заблёванных (ладно, забей)

    Not to those who wallow in the dirty doorways (alright, forget it)

67. Сегодня Питера Бродвей соберёт людей

    Today, Broadway will gather the people of Peter

68. Miyagi, добей куплет, ты же друг, будь добрей

    Miyagi, finish the verse, you're a friend, be kind

69. В этом говёном мире меня спасает улыбка ребёнка

    In this crummy world, a child's smile saves me

70. Смех близкого звонкий, не гидропон (нет)

    The laughter of a loved one rings clear, not hydroponic (no)

71. Блеклые души меркнут, плюс ко всему этому — рушат мир

    Faded souls are dimming, and on top of it all — they’re shattering the world

72. До конца ещё не понял, о чём же трек этот

    I still haven't quite grasped what this track is about

73. Вот такой сумбур и винегрет в голове

    Just such chaos and a salad in my head

74. Возле кельи моей ты не пой, соловей

    By my cell, don't sing, nightingale

75. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    I’ll write an entire volume about depression, just for me

76. Как улыбаться научился через силу

    How I learned to smile with all my might

77. Я бы заделался маленьким колибри

    I would turn into a tiny hummingbird

78. И незаметно бы пропал из виду

    And would discreetly vanish from sight

79. Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне

    I’ll write an entire volume about depression, just for me

80. Как улыбаться научился через силу

    How I learned to smile with all my might

81. Я бы заделался маленьким колибри

    I would become a tiny hummingbird

82. И незаметно бы пропал из видy

    And quietly slip away from sight

Lyrics powered by www.musixmatch.com