
Miyagi & Эндшпиль
「Look at the Scars」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:48
Я забытый стих, недобитый стафф
I’m a forgotten verse, a half-killed draft
Утопи ты фриков и залипни на
Drown the freaks and get lost in
Морфиновые облака, мадам
Morphine clouds, my lady
Перелистываю тупо города
I flip through cities dumbly
Ты полей на Sun, ты полей на shine
You water the Sun, you water the shine
Наколи мой рай, догони меня
Pierce my paradise, catch up with me
Ядовитый цвет, помани землян
Toxic color, beckon the earthlings
За любовь до талого, задай огня
For love to the last drop, ignite the fire
Ты просто кайф, ты мой отжиг
You’re pure bliss, you’re my thrill
Ты не вынимай саунд и продолжим
Don’t pull out the sound and we’ll carry on
Это ли не эврика меня крошит?
Is this not an eureka that crushes me?
Ты богатый вайб, грация кошки
You’re a rich vibe, the grace of a cat
Поступай со мной, как захочешь
Treat me as you wish
Но нам не хватит одной лишь ночи
But one night won't be enough for us
Жизни мало с тобой, родная
Life feels too short with you, my dear
Самурай снова катану наточит
The samurai sharpens his katana once more
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
This fucking world very small
But I'm not losing control
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
This fucking world very small
This fucking world is so small
But I'm not losing control
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
This fucking world very small
This fucking world is so small
But I'm not losing control
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
This fucking world very small
But I'm not losing control
Попали в ритм так не спеша
We matched the rhythm, taking it slow
Тут размытая память, где нет тебя
Here memories blur, where you're not here
Пустые хоромы, ты чика - чика
Empty halls, you're my chica - chica
Я взрываю на раз-два
I explode in a heartbeat
Без церемоний, без толка
No ceremonies, no fuss
В душе тихо, громко, риск - сладко только
In my soul, it's quiet, loud, risk - sweet only
Забыл словно ты незнакомка
I forgot as if you were a stranger
Искал любовь и нашёл немного
I searched for love and found a little
Зажигай вновь эти свечи, Фойга
Light those candles again, Foiga
У меня есть всё, тут так много Фойга
I've got everything, there's so much here, Foiga
У меня столько искр, детка
I've got so many sparks, baby
Что хватит на пожар - гори до неба!
That it's enough for a fire - burn to the sky!
Послушай мой голос, он твой и где-то
Listen to my voice, it's yours and somewhere
Тот пьяный кабак, там где дискотека
That drunken tavern, where the disco is
Я чекаю демо для братьев с гетто
I'm checking the demo for my brothers from the ghetto
Все влюблены в наши чувства, детка
Everyone's in love with our feelings, baby
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
This fucking world very small
This fucking world is so small
But I'm not losing control
But I'm not losing my grip
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
I'm stirring up your life
This fucking world very small
This fucking world is so small
But I'm not losing control
But I'm not losing my grip
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
I'm stirring up your life
This fucking world very small
This fucking world is so small
But I'm not losing control
But I'm not losing my grip
Look at the scars on your soul
I'm troubling your life
This fucking world very small
But I'm not losing control
I'm troubling your life
But I'm not losing control
I'm troubling your life
But I'm not losing control
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- память
- 記憶B1
- забытый
- 忘れられた
- недобитый
- とどめ残りの
- стафф
- スタッフ
- утопи
- 溺れさせる
- фриков
- 変人たち
- залипни
- 見入る
- морфиновые
- モルヒネの
- облака
- 雲A2
- мадам
- 夫人
力試し
Look at the Scarsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).