Miyagi & Эндшпиль
「Мало нам」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:49
Мало, мало, мало, мало нам
Little, little, little, little do we have
Давай, давай
Come on, come on
Ты чё
What's up with you
Мало, мало, мало, мало нам
Little, little, little, little do we have
Все мы люди
We're all human
Давай, давай
Come on, come on
Бес у микрофона
The demon at the microphone
Сам накалял себя же
He heated himself up
Тут Hajime (э, э)
Here comes Hajime (eh, eh)
MiyaGi
Andy
Будто бы движ, что вне закона
As if there's a movement that's beyond the law
Вымораживающий народы
Freezing out the people
Тут с молотка летят иконы
Here, icons fly off the hammer
Блокбастер, бес у микрофона
Blockbuster, the devil at the mic
Сам накалял себя же снова
I’ve heated myself up once more
Сам вбил в голове свою тревогу
I've buried my worries deep in my mind
Сам удивлялся неудачам, и
I was amazed by my failures, and
Сам залезал в эту берлогу
I crawled into this den myself
Мой trip - это трезвый, честный рядом
My trip is sober, honestly by my side
Come back из ужасной небылицы
Come back from that dreadful fairy tale
То, была вода, а не досада
Once, there was water, not frustration
Слёзы, но и радости на лицах некоторых
Tears, but also joy on some faces
Но не понять, почему так
But it's hard to understand why it's like this
Зол был тот или тот дегенерат
Was it that fool or the other degenerate?
"Еб*л, бл*ть, в рот этот мир!"
"F*ck this world in the mouth!"
Говорили потребители
Said the consumers
Битом прогоню злой шорох
With a beat, I'll drive away the wicked rustle
Я негодовал
I was outraged
"Какого эти баламуты заварганили хоррор?"
"What horror have these troublemakers cooked up?"
Плата залагала от такого
The payment lagged from this kind of thing
Психика хапнула перебора
The psyche took in too much
Взял бы дробь и порох, и по коридорам
I'd take some rounds and powder, and roam the halls
И пока сей город одичал
And while this city has gone wild
Я бы хантером оберегал
I'd guard it like a hunter would
Эти доступы ваших наивных взоров
These access points of your naive gazes
Когда погибала опора
When the support was fading away
Ты на сей мир открывала глаза, как надо
You opened your eyes to this world just right
Ранее, парень уверовав в жизнь человека
Previously, a guy believed in a person's life
Был слеп, - и скорее был рад этому
He was blind, and perhaps he was glad about it
Ныне же мало быть ребёнком
Now it's not enough to just be a child
Чей Ангела Дух не знал грехов, тут
Whose Angel's Spirit knew no sins, here
Чтоб не смеялись дико, громко
So that they won't laugh wildly, loudly
Странные люди без Богов, тут
Strange people without Gods, here
Шаг-шаг, и борода до пола
Step-step, and the beard's to the floor
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck, died for kicks
Тяп-ляп - судим свысока мы
Slip-slop - we judge from above
Всех вокруг, но себя не в коем
Everyone around, but ourselves never
Бензом облей-ка всё святое
Pour gasoline on all that's holy
Айда добивать убитых горем
Come on, let's finish off those in grief
Тут, человеком звался вроде
Here, a man once was called, it seems
Тот, что животное порою
The one who’s sometimes an animal
Шаг-шаг, и борода до пола
Step-step, with a beard down to the floor
Knuck-knuck, помер по приколу
Knuck-knuck, died just for fun
Тяп-ляп - судим свысока мы
Slap-dash - we judge from above
Всех вокруг, но себя не в коем
Everyone around, but never ourselves
Бензом облей-ка всё святое
Douse it all, the sacred with gasoline
Айда добивать убитых горем
Come on, let’s finish off those slain by grief
Тут, человеком звался вроде
Here, a man once was called, it seems
Тот, что животное порою
The one who’s sometimes an animal
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало, мало
Too little, too little, too little, too little, too little
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало, мало
Too little, too little, too little, too little, too little
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Годы комом, в горле горы
Years like lumps, mountains in my throat
Годы комом, в горле голый
Years like lumps, bare in my throat
Гоны, то так как мы живём
We've got the grind, that's how we live
Комко-люди в форме
People in a lump, shaped like us
Жандарм
Gendarme
Законы - не наш план
Laws - they’re not our plan
Не стоит лезть в клан
No need to poke around the clan
Мой брат сделал всё сам (у!)
My brother did it all himself (whoo!)
Может сам отыщешь место поприятней?
Maybe you’ll find a nicer place?
Вижу трахеров и то, как они грубо посылают нахер
I see the fuckers and how they roughly tell you to fuck off
Общество, недоебанных писателей
Society of unfulfilled writers
Раздали всё Святое, вы нам не приятели (да)
They handed out all that's sacred, you're not our friends (yeah)
Как тут увидели ауру (у!)
How here we saw the aura (uh!)
Что за плечами размыта? (а!)
What’s blurred behind your shoulders? (ah!)
Мои скелеты в депрессии
My skeletons are in depression
Моя лира для мира
My lyre for the world
Это outro утром
This is the outro in the morning
Написала рука, и как будто
Written by hand, and as if
Я настроился слить черновик
I've tuned myself to drop the draft
Но ни тут то - сука, сука-смута
But it ain’t that - damn, damn confusion
Горе в майк и радость также
Sorrow in the mic and joy as well
Кочевали с рэпом, стали старше
We traveled with rap, now we’re older
Вырубайте пять, нашим-вашим
Turn it up, five, to our-ya
Братьям так же, мы им скажем
To our brothers, we'll say the same
Это outro утром
This is the outro in the morning
Написала рука, и как будто
Written by hand, and as if
Я настроился слить черновик
I got ready to spill the draft
Но ни тут то, сука, сука-смута
But here, hell, the chaos, chaos
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало, мало
Too little, too little, too little, too little, too little
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало, мало
Too little, too little, too little, too little, too little
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало, мало
Too little, too little, too little, too little, too little
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Мало, мало, мало, мало, мало
Too little, too little, too little, too little, too little
Мало, мало, мало, мало нам
Too little, too little, too little, too little for us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- странные
- 奇妙なB1
- честный
- 正直なA2
- брат
- 兄弟A1
- вода
- 水A1
- глаза
- 目A1
- говорили
- 言ったA1
- город
- 町A1
- громко
- 大きくA1
- жизнь
- 人生A1
- знал
- 知ってたA1
力試し
Мало намをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).