
Miyagi & Эндшпиль
「Психопатия」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:29
Останки былых впечатлений
Remnants of past impressions
Пытались сдержать мою жизнь на плаву
Tried to keep my life afloat
От страшного ветра и землетрясений
From the dreadful winds and earthquakes
Уже не бежали — горел Голливуд
No longer running — Hollywood was burning
Люди окаменели, колени до дыр стирая
People turned to stone, wearing their knees to the bone
В молитвах искали подвох
In prayers, they sought for traps
Плевали на Бога, не запоминая тепло
Spitting on God, forgetting the warmth
Что дарила когда-то любовь
That love once gave
Я закручивал и выключал этот свет
I twisted and turned off this light
Облитый бензином, но не догорел
Drenched in gasoline, but didn't burn out
Логика невыносимого мира меняла меня
The logic of an unbearable world changed me
Человек-манекен и монета из неба летит
A manikin and a coin from the sky flies
Дабы дать порешать пацанам как быть сейчас
To let the guys figure out what to do now
Либо догорали дотла, но не были бастардами
Either they burned out completely, but weren't bastards
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
My psychopathy ignited the fire in your eyes
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
At sunset, voices told me once more: Again? Shut up!
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
My psychopathy ignited the fire in your eyes
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
At sunset, voices told me once more: Again? Shut up!
Тёмная комната, процесс – это мой ритуал
A dark room, the process – this is my ritual
Пытаюсь помочь тебе, детка
I’m trying to help you, baby
Но пока я не выбрался сам
But for now, I haven't gotten out myself
Выключай меня, отрезай от невидимых душ
Switch me off, cut me from invisible souls
Ваши деньги не куш
Your money doesn't feed
Питаюсь улыбками моих родных
I thrive on the smiles of my loved ones
И в ответы – срывы, боль, да уж
And in the answers – breakdowns, pain, oh well
Нам не нужны самоцветы, золото тоже, поверь
We don't need gemstones, gold either, believe me
Достаток – иллюзия в целом, это – закрытая дверь
Abundance is an illusion overall, it's a closed door
Запри "ты и я", загадки и психи в тебе и во мне
Lock 'you and me', the puzzles and crazies in you and me
Симптомы замучают, так что придётся терпеть, не болей
Symptoms will torment, so I'll have to endure, don't get sick
Разве не лучше переждать какое-то время?
Isn't it better to just wait it out for a while?
Будь, что будет, мы учимся – мы взрослеем
Let it be what it will, we’re learning – we’re growing up
Попрошу об одном - не говори о моей психопатии!
I’ll ask just one thing – don’t talk about my psychopathy!
Она – оберег от недоброжелателей
She’s a shield against ill-wishers
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
My psychopathy ignited the fire in your eyes
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
At sunset, voices told me again: Again? Shut up!
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
My psychopathy ignited the fire in your eyes
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
At sunset, voices told me again: Again? Shut up!
Психопатия моя разжигала огонь в глазах твоих
My psychopathy ignited the fire in your eyes
На закате голоса говорили мне вновь: Опять? Заткнись!
At sunset, voices told me again: Again? Shut up!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- останки
- 遺骸C1
- былых
- 昔の
- впечатлений
- 印象
- пытались
- 試みたB2
- сдержать
- 抑える
- жизнь
- 人生A1
- плевали
- 吐き捨てたC1
- меняла
- 両替屋A2
- монета
- 硬貨A2
- золото
- 金B2
力試し
Психопатияをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).