Miyagi & Эндшпиль

「В последний раз」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Hip-Hop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. А мне бы горе разделить, yeah

   I wish I could share the pain, yeah

2. А мне бы горе разделить

   I wish I could share the pain

3. Что там вдали? Я видел блики (эй), отражение луча от вод

   What’s that in the distance? I saw glimmers (eh), a beam reflecting off the waters

4. Предсказывают люди, но сбылось опять наоборот

   People make predictions, but it turns out the opposite again

5. Страницы примут вид от сумасшедшего я

   Pages will take shape from the madness of me

6. Трубит мечта и бесполезно поливает маяк

   The dream sounds its horn, uselessly watering the lighthouse

7. Что там день принесёт? Отдав взамен привычный быт из масс

   What will the day bring? Trading in the familiar routine of the masses

8. Отстаивает руки слепой поэт, и в этот раз

   A blind poet defends his hands, and this time

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Холодные рутины городской суеты

   Cold routines of the city hustle

10. Ему мы ближе, чем семья, ведь её нет, увы

    To him we’re closer than family, for she is not here, alas

11. Этот пустой (yeah), на первый взгляд, усталый солдат

    This empty (yeah), at first glance, weary soldier

12. Даёт начало, и ему привычно не доверять (о-о)

    Starts it all, and it’s usual not to trust him (o-o)

13. Но, как известно (yeah), посему вся эта роскошь — предел

    But, as is known (yeah), thus all this luxury is the limit

14. И поломаются дешёвые, я знать их не хотел (о-о)

    And cheap ones will break, I never wanted to know them (o-o)

15. И на порядок выше моя каста, монет звон, -ства

    And my caste is way above, the sound of coins, -ness

16. Пешки вон — часто, король в дамках — мастак

    Pawns out — often, the king in checkers — a master

17. А раз так, веселись, народ усталый

    And since that’s the case, rejoice, weary folks

18. Я среди своих правых правей правый

    I among my own, the rightest of the right

19. Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah

20. А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

    And I would share the sorrow (eh) and quench the joy

21. В самый ненастный день, в самый несчастный час (ah)

    On the stormiest day, at the unluckiest hour (ah)

22. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    To hug my loved ones one last time and keep myself safe

23. Умыться талой водой, нам Бог судья

    To wash with melting snow, for God is our judge

24. А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

    Oh, I want to share the sorrow (hey) and quench the joy

25. В самый ненастный день, в самый несчастный час (ah)

    On the stormiest day, at the unluckiest hour (ah)

26. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    To hug my loved ones one last time and keep myself safe

27. Умыться талой водой, нам Бог судья

    To wash with melting snow, for God is our judge

28. Много дерьма мусолят люди за глаза (да)

    People chew on a lot of crap behind your back (yeah)

29. Но почему, ответь мне (передают приветы), передают приветы?

    But why, tell me (they send their regards), they send their regards?

30. Лыбы на еб-, -те я обрубаю грубо

    I cut off the laughter, I chop it roughly

31. Не браткай мне тут в рупор, на люди не другай

    Don't shout at me here in the horn, don't mess with people

32. Как тебе верить, если разум разом раскусил

    How can I trust you when my mind has seen through it all

33. Иуда ты, Василий, покати, куда катил

    You're a Judas, Vasily, roll away where you rolled

34. Я верен правде, и семья подскажет, кого не стоит

    I stand by the truth, and family will guide who to avoid

35. Подпускать к себе, дабы не заляпать биополе

    Letting in the wrong ones, to not stain the biofield

36. Лучше один, но верный, иначе на- надо

    Better to be alone but faithful, otherwise, it's a must

37. Терни положу в карман, горы в порошок за брата

    I'll pocket the thorns, turn mountains to dust for my brother

38. Распят, буду умирать (эй) — спокоен всё же

    Crucified, I'll die (eh) — still, I remain calm

39. Потому что моя бравада сможет подытожить

    Because my bravado will be able to sum it all up

40. Её любой вопрос — по сути не вопрос для нас

    Any question from her — in essence, it's not a question for us

41. Мирного неба вам над головами, свора

    Peaceful skies above your heads, pack

42. Не глядя (yeah), голову я опущу на плаху

    Without looking (yeah), I'll lower my head to the block

43. Уверен, палачу п-ц настанет прям перед замахом

    I'm sure the executioner will meet his doom right before the strike

44. А мне бы горе разделить (эй) и радость утолить

    And I want to share the sorrow (eh) and soothe the joy

45. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    On the harshest day, at the saddest hour

46. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    To hold my loved ones one last time and keep myself safe

47. Умыться талой водой, нам Бог судья (эй, эй, эй)

    To wash my face with the thawed water, God is our judge (eh, eh, eh)

48. А мне бы горе разделить и радость утолить

    And I want to share the sorrow and soothe the joy

49. В самый ненастный день, в самый несчастный час (эй, эй)

    On the harshest day, at the saddest hour (eh, eh)

50. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    To hold my loved ones one last time and keep myself safe

51. Умыться талой водой, нам Бог судья (эй)

    To wash with melting water, we have God as judge (eh)

52. А мне бы горе разделить и радость утолить

    And I would share the sorrow and quench the joy

53. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    On the stormiest day, in the most unfortunate hour

54. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    To hug my loved ones one last time and to keep myself safe

55. Умыться талой водой, нам Бог судья

    To wash with melting water, we have God as judge

56. А мне бы горе разделить и радость утолить

    And I would share the sorrow and quench the joy

57. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    On the stormiest day, in the most unfortunate hour

58. Обнять родных в последний раз и уберечь себя

    To hug my loved ones one last time and to keep myself safe

59. Умыться талой водой, нам Бог судья

    To wash with melting water, we have God as judge

60. А мне бы горе разделить

    And I would share the sorrow

61. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    On the most wretched day, at the darkest hour

62. А мне бы горе разделить

    I wish to share the sorrow

63. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    On the most wretched day, at the darkest hour

64. А мне бы горе разделить

    I wish to share the sorrow

65. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    On the most wretched day, at the darkest hour

66. А мне бы горе разделить

    I wish to share the sorrow

67. В самый ненастный день, в самый несчастный час

    On the most wretched day, at the darkest hour

Lyrics powered by www.musixmatch.com