
Miyagi & Эндшпиль
「Временно」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:46
Погода карала битом, игривый настр. прятал пули в строках
The weather punished with a bat, playful vibes hid bullets in the lines
Небо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна
Sky, catch me, I hit the ground face-first, stuck in the windows
Пекло слов, что затмевало солнце, не горело больше
Hell of words that overshadowed the sun, no longer burned bright
Давно стерегу тебя творчеством — так и продолжу
I've been guarding you with my art— and I will keep it up
Лирика, лирика дистрикта всегда обитала близко
Lyrics, the lyrics of the district always lived near
Люди городили чушь порой, да так, что не остепениться
People used to speak nonsense at times, to the point of being grounded
Мёртвые души, громкие выстрелы, бледные лица
Dead souls, loud shots, pale faces
Мы говорили за гетто, детка, было двадцать, стало тридцать (а)
We talked about the ghetto, baby, it was twenty, now it's thirty (ah)
Тут каждый может задеть за живое
Here everyone can touch a nerve
Новости, панчи собак, да слухи толкали гнилое
News, dog punches, and rumors pushed the rotten
Грёбаный пустослов окинет взглядом тело в коридоре
That damned empty talker casts a glance at the body in the hallway
Те, которые бежали за ветром, больше не искали море (а)
Those who ran after the wind no longer sought the sea (ah)
Тут день сурка каждый божий день
Here it's Groundhog Day every single day
Липкий тёмный стафф разбудил эту тягу к воде
Sticky dark stuff awakened this thirst for water
Будешь на устах или же в ах— будешь на дне
You'll be on lips or in awe— you'll be at the bottom
Те, которые бежали за ветром, будто сгорели в огне
Those who ran after the wind seem to have burned in the fire
Время, не делай из меня ты
Time, don't make a demon out of me
Демона, демона, демона, демона, демона
Demon, demon, demon, demon, demon
Оставлю здесь после себя лишь свет
I'll leave only light behind me here
Ведь все мы тут временно, временно, временно
For we're all just temporary here, temporary, temporary
Время, не делай из меня ты
Time, don’t make a demon out of me
Демона, демона, демона, демона, демона
Demon, demon, demon, demon, demon
Оставлю здесь после себя лишь свет
I’ll leave behind only light here
Ведь все мы тут временно, временно, временно
For we’re all just temporary, temporary, temporary
Моё пристрастие подобно выстрелу
My craving is like a gunshot
Я хотел тебя спасти впопыхах
I wanted to save you in a rush
Впопыхах найти хоть что-то чистое
In a rush to find something pure
День за днём раздувал огонь в этих куплетах
Day by day, I stoked the fire in these verses
Говори мне, что угодно, один х— я весь на нервах
Tell me whatever you wish, I’m on edge completely
Хоть и, бывало, выпадал
Though sometimes, I would fall away
Из контекста вырванные фразы спасались бегством
Phrases ripped from context were fleeing in escape
Тут в ауте скрывались в Audi, путались в правде
Here in the back hiding in an Audi, tangled in truth
Держим курс на студию, хорошо ведь там, где
We're heading towards the studio, it's good where
Нас не нае— мы научились делать выводы
We're not fooled— we’ve learned to draw conclusions
Орки под ногами, так ведь, поделом им, ироды
Orcs beneath us, that's right, they deserve it, scoundrels
Где-то жёстко, где-то здраво, а
Somewhere it's harsh, somewhere it's sober, and
Имею мнение, имею право, ага
I have an opinion, I have the right, yeah
Всё циклично — меняется погода
Everything's cyclical— the weather changes
Вместе с ней и ценности, и восприятие, опять по новой
Along with it, values and perceptions, once again new
С плотным басом чувствую себя прекрасно
With a solid bass, I feel just fine
Underground как приговор, но для кого-то – царство
Underground, like a sentence, but for someone – a kingdom
Время, не делай из меня ты
Time, don’t make me into something I’m not
Демона, демона, демона, демона, демона
Demon, demon, demon, demon, demon
Оставлю здесь после себя лишь свет
I’ll leave behind only light when I go
Ведь все мы тут временно, временно, временно
For we are all just here temporarily, temporarily, temporarily
Время, не делай из меня ты
Time, don’t make me into something I’m not
Демона, демона, демона, демона, демона
Demon, demon, demon, demon, demon
Оставлю здесь после себя лишь свет
I’ll leave behind only light when I go
Ведь все мы тут временно, временно, временно
For we are all just here temporarily, temporarily, temporarily
Время, не делай из меня ты
Time, don’t make me into something I’m not
Демона, демона, демона, демона, демона
Demon, demon, demon, demon, demon
Оставлю здесь после себя лишь свет
I'll leave only light behind me here
Ведь все мы тут временно, временно, временно
For we're all just here temporarily, temporarily, temporarily
Время, не делай из меня ты
Time, don't make a demon out of me
Демона, демона, демона, демона, демона
Demon, demon, demon, demon, demon
Оставлю здесь после себя лишь свет
I'll leave only light behind me here
Ведь все мы тут временно, временно, временно
For we're all just here temporarily, temporarily, temporarily
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- бежали
- 走っていたA1
- погода
- 天気A1
- карала
- 罰していた
- битом
- 殴打
- игривый
- いたずらっ子の
- настр
- (不明)
- прятал
- 隠していたB1
- пули
- 弾B2
- строках
- 行
- небо
- 空A2
力試し
Временноをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).