「Если я спал с тобой」歌詞と日本語訳

Е, е, е

え、え、え

Если я спал с тобой, е, е, е

もし君と一緒に寝たなら え、え、え

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし君と一緒に寝たなら——僕のものだなんて思うな

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし君と一緒に寝たなら——僕のものだなんて思うな

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし君と一緒に寝たなら——僕のものだなんて思うな

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし君と一緒に寝たなら——僕のものだなんて思うな

И снова день, то ночь, то день, то ночь

また、昼、そして夜、また昼、また夜

И снова день, то ночь, то день, то ночь

また、昼、そして夜、また昼、また夜

И снова день, то ночь, то день, то ночь

また、昼、そして夜、また昼、また夜

И снова день, то ночь, то день, то ночь

また、昼、そして夜、また昼、また夜

(Е, е, е) Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし俺が君と寝たとしても　君のものだと思うな

Не говори со мной, ни слова про любовь

俺に話しかけるな　愛のことは一言も

И снова день, то ночь, кассету поменяй

また昼で　また夜で　カセットを回せ

Я научу тебя себе не доверять

お前に教えてやる　自分を信じるなって

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし俺が君と寝たとしても　君のものだと思うな

На этом всё, не быть тебе моей женой

これで終わりだ　俺の妻にできっこない

И снова день, то ночь, забудем обо всём

また昼で　また夜で　全部忘れよう

Ведь я не тот, кто мог терпеть ещё разок

だって俺は　もう一度は耐えられない

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし俺が君と寝たとしても　君のものだと思うな

Не говори, закрой свой бесполезный рот

言うな　その役に立たない口を閉じろ

И снова день, то ночь, и ты была внизу

また一日、そして夜、君は下にいた

Ну а теперь внизу машина тебя ждёт

さあ今は下で車が君を待ってる

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし俺が君と寝たとしても、俺がお前のものだと思うな

Ведь просто я привык не думать головой

だって俺は、頭で考えるのに慣れてないだけさ

И снова день, то ночь, и всё, что говорил

また一日、そして夜、そしてさっき言ったことは

То был не я, забудь, не думай, что я твой

あれは俺じゃない、忘れろ、俺がお前のものだと思うな

Если я спал с тобой

もし俺が君と寝たなら

(Е, е, е) Если я спал с тобой

（エ、え、え）もし俺が君と寝たなら

(Оу, оу, оу) Если я спал с тобой

（オー、おー、おー）もし俺が君と寝たなら

(Е, е, е) Если я спал—

（エ、え、え）もし俺が君と寝—

...Спал с тобой — не думай, что я твой

…君と寝たってだけで、僕が君のものだと思うな

Не говори со мной, ни слова про любовь

僕に話しかけないで　愛のことは一言も

Если я спал с тобой — не думай, что я твой

もし君と寝たとしても　僕が君のものだなんて思うな

Не говори со мной, ни слова про любовь

僕に話しかけないで　愛のことは一言も

(Е, е, е) Эй, удали мой номер, молодым запомни

（え、え、え）ねえ　僕の番号を消してくれよ　若い連中に覚えさせろ

Две дороги врозь да педали в пол, ты Вин, я Уокер

ふたつの道は別々　アクセルは床まで　ウィンは君、ワーカーは僕

Эй, не играй со мною, я давно на поле

ねえ　俺を弄ぶな　もうずっとフィールドにいる

Я иду ва-банк, забираю всё, это будто покер

俺はオールイン　全部持っていく　まるでポーカーみたいだ

Эй, я прощаюсь, до скорой встречи

ねえ　じゃあまたね　またすぐ会おう

Но вряд ли на земле — никто не вечен

でもこの世じゃまず無理——誰も永遠じゃない

Эй, и, может быть, в аду мы снова выпьем

ねえ もしかしたらまた地獄で 君と酒を飲もう

По бокальчику вина, ну а пока, ну а пока

グラスひとつのワインを ほら ほら その間に

Если я спал, е, е, е

眠ってたら え え え

Если я спал, е, е, е

眠ってたら え え え

Если я спал, е, е, е

眠ってたら え え え

Если я спал, е, е, е

眠ってたら え え え