
MORGENSHTERN
「GUF DISS」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:24
Здесь должен был быть трек с Гуфом
ここにはGufのトラックがあるはずだった
Но что-то пошло не так
でも何かがうまくいかなかった
Лёш, это чисто для тебя
レリョーシュ、これは君のためだけ
Но это пойдёт везде, нахуй
だけどこれはどこでも流れる、クソ
Жёлтый Bentley проплывает мимо небоскрёбов
黄色いベンテイがビル群をすり抜けてく
Дубайский ветерок мне щекочет ухо
ドバイのそよ風が耳たぶをくすぐる
Сука под рулём качает головою
クソ、ハンドルの下で首を振ってる
На полную играет наш фиточек с Гуфом
全開で—Gufと一緒の俺らのフィットが鳴ってる
И вот уже в Израиле с Лёшей Долматовым
そしてもうイスラエルでレリョーシュ・ドルマトフと
Покурили, обсудили клип за обедом
昼飯のあと一服して、クリップの話をした
Романов подготовил технику с командой
ロマノフはチームと機材を用意した
Но за два часа до съёмок: "Алло, я не приеду"
でも撮影の2時間前に:「もしもし、行けない」
Чё-то я не хочу, юристы говорят: "Опасно"
なんか乗り気じゃない。弁護士が「危ない」ってさ
Ну и кого администрация взяла за яйца?
で、誰を行政は“引っ張った”んだ?
Хуй знает, по-моему, хороший трек записали
知らんけど、たぶんいい曲録れたよ
Скажи, почему не выпускаем?
言ってよ、なんで出さないの?
Продадим как NFT, так мы срубим больше
NFTで売ろうぜ。そうすりゃもっと儲かる
А если б синглом, пополам, то это было б можно
もしシングルなら、半分こで—出せたはず
А чё юристы? С этим они согласны?
でさ、弁護士は?これなら同意してるの?
Когда лавехи дохуя уже не так опасно?
金があり余ってて、もうそこまで危なくないのはいつ?
Я предложил тебе забрать семьдесят процентов
君に提案したんだ 70パー取りにいこうって
По мне так неплохая пенсия для деда
まあ俺的には おっちゃんの年金としては悪くない
Тебе, считай, котлета упала с неба
ほら、君にはまあ コロッケが天から落ちたようなもん
Хули ты меня морозишь, Ice Baby?
なんで俺を凍らせんの? Ice Baby?
Ты ведь с самого детства был моим кумиром
君は子どもの頃からずっと 俺の憧れだった
Я как огромное пузо, ведь я на Гуфе вырос (жир)
デカい腹みたいな俺だって Gufの上で育った(脂)
Начал делать рэп, ведь хотел быть как он
ラップを始めたんだ あいつみたいになりたくて
И тоже стал продажным мудаком
そしたら同じように 金にうるさいクソ野郎になっちまった
Вряд ли тебе лишние несколько нулей
君にしたって 余計なゼロがいくつか増えたところで…
Надо кормить большую жопу и двоих детей
でかい尻と 子ども二人を養わなきゃならない
Ты же реально там становишься всё тяжелей
君さ、マジでそこにいるほどどんどん重くなる
Такое на себе не вытянет даже Murovei (Мура!)
そんなの自分一人で背負えやしない、Murovei(ムロヴェイ)でもね
Эй, шкет, пей таблетки, дед
なあガキ、薬飲めよ、じいさん
Кто тебя так напугал в этот день?
誰がこの日、お前をこんなに怖がらせたんだ?
Мы курили одну дудку и нюхали один cocaine
俺たちゃ一本のダクトで吸って、一本のコカインを嗅いでた
Теперь ты тоже иноагент
お前も今やインオアジェント
Ты просил не называть тебя старым? Ладно (окей)
「年寄りって呼ぶな」って頼んだよな? いいさ(オーケー)
Но почему тогда отправил свой куплет в WhatsApp'е?
でもなんで、そのラップをWhatsAppで送ったんだ?
Я сидел потом, ровнял его часа три
そのあと俺は座って、三時間も整えてた
Чтобы ты там хоть немного попадал в бит
せめてお前がビートに、ちょっとでも当たるように
Хотя через пару лет вернёмся к разговору
それでも、数年後にはまた話そう
Ведь чем дольше, тем сильнее мне трек нравится
だって長くなるほど、ますますこの曲が好きになる
Знаешь, я как твой второй подбородок
ねえ、私はあなたの“ふたこぶし”(みたいに)
Ведь от меня ты уже не избавишься
もう私からは逃れられないよ
М-м-м-м
んーんーんー
М-м-м-м
んーんーんー
М-м-м-м
んーんーんー
М-м-м-м
んーんーんー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- пенсия
- 年金B1
- таблетки
- 錠剤A2
- больше
- もっとA1
- два
- 二A1
- делать
- するA1
- день
- 日A1
- здесь
- ここA1
- можно
- 可能A1
- надо
- 必要A1
- называть
- 呼ぶA1
力試し
GUF DISSをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.