MORGENSHTERN
「Первый раз」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 4:32
Салют всем, кто не дремлет
やあ、眠らない全員へ
Мне короче что-то не спится
なんかね、寝つけなくて
Поэтому вот, слушайте мою хуйню
だからさ、聞いてくれよ 俺のくだらない話を
Шестнадцать лет, мозга нет (хм)
十六年生きたって 脳がない（ふー）
Люблю скейтборд, ты старше меня на год (на год)
スケボーが好きさ、君は僕より一年上（一年）
Дарю цветы за то, что изменил (прости)
変わってくれたから 花を贈る（ごめん）
Опять кричишь, опять пришёл бухим (тшш)
また叫んで、また酔って帰ってきた（しーっ）
Влюбиться так, будто это первый раз
恋に落ちるんだ まるで初めてみたいに
Забыть про то, что есть кто-то кроме нас
僕ら以外の誰かのことは 忘れて
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты
これから先のことも忘れて ただ僕と君、僕と君
Влюбиться так, будто это первый раз
初めてみたいに恋して
Для твоих подруг я полный лох (полный лох)
君の友達には 俺はすっかりドジ（まるごとドジ）
Мать даёт бабло, трачу их на бухло (на бухло)
母は金をくれる それを酒に使う（酒に）
Но ты со мной, сама не зная зачем (ну зачем?)
でも君は一緒にいる 理由も分からずに（ねえ、なんで？）
Жаль, что раз только любит человек
たった一度だけ愛する人の運命が切ない
(лишь раз, лишь раз, лишь раз, лишь раз)
（ただ一度、ただ一度、ただ一度、ただ一度）
Влюбиться так, будто это первый раз (первый раз)
初めてみたいに恋して（初めて）
Забыть про то, что есть кто-то кроме нас (кроме нас, кроме нас)
僕ら以外の誰かのことを忘れて（僕ら以外、僕ら以外）
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты
これから先のことも忘れて ただ僕と君、僕と君
Влюбиться так, будто это первый раз
初めてみたいに恋して
Влюбиться так, будто это первый раз
まるで初めてみたいに、恋に落ちる
Забыть про то, что есть кто-то кроме нас
私たち以外の誰かがいることを、忘れて
Забыть про то, что будет впереди, только я и ты, я и ты
先のことは忘れて、ただ僕と君、僕と君
Как жаль, что мы любим только первый раз
好きになれるのが最初の一度だけなのが、なんて悲しい
Я походу влюбился короче
たぶん、っていうか恋に落ちちゃったな
Прикиньте, прям по-настоящему
ねえ、こんなの本気そのものじゃん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- опять
- またA1
- первый
- 最初A2
- полный
- 満ちたA2
- жаль
- 残念B1
- кто-то
- 誰かB1
- скейтборд
- スケートボードB1
- что-то
- 何かB1
- салют
- サリュート
- дремлет
- うとうと
- короче
- つまり
力試し
Первый разをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.