
MORGENSHTERN
「Танцуй」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:45
Серый день окутал наши головы туманом
灰色の一日が霧で僕らの頭を包んだ
Я потихоньку привыкаю врать, что я в порядке
僕は少しずつ、平気だって嘘に慣れていく
Как одинокий парус, белею от недуга
ひとりぼっちの帆みたいに、病いで白くなる
Считайте меня по частям, но не считайте другом
僕を部品みたいに数えてくれ でも友だちとは数えるな
Я, будто фонарь у аптеки по ночам, горю
夜の薬局の街灯みたいに、燃えてるんだ
Были б деньги, я бы дал судьбе на чай
お金があったら、運命にお茶でも奢っただろう
Дарю только горечь и печаль, я тебя прошу
あげられるのは苦さと悲しみだけ お願いだ、君よ
Не зови меня на свадьбу, ты же знаешь
結婚式に僕を呼ぶな だって分かってるだろ
Я навсегда запомню строки, что писала в коридоре
廊下で君が書いたあの行を、僕は永遠に覚えてる
Ты на зеркале помадой, сука, да, я не подарок
鏡の上に口紅で、クソッ…そうだ、僕はいい男じゃない
Да, я мыслю не в коробке, вот когда положат в гробик
ええ、俺は箱の中で考えちゃいない 棺桶に入れてくれるときさ
Привяжи на ленту бантик, и всё будет окей
リボンで蝶結びをしてくれりゃ 全部うまくいく
Мы выросли так рано
俺たちは早すぎるほど大人になった
Я так и не научился летать
飛ぶことはついに学べなかった
И перед тем, как я покину город
この街を出るその前に
Я прошу, любимая, чёрт, дай мне сказать!
ねえ愛しい人、くそっ…言わせてくれ!
Ты же так хотела, чтобы я покинул тело
君はそう望んでたんだよね この身を離れて
Чтобы я познал потерю, что ж, пора тебя утешить
喪失を知るために、ねえそりゃ 君を慰める番だ
Я забил на всех, позабыл друзей
みんなにゃ見向きもしないで 友だちも忘れた
И который день я не вижу тень
そして何日たっても 影が見えない
Эту песню я подарю тебе
この歌を君に贈るよ
Для танца на моей могиле
僕の墓で踊るために
Танцуй
踊って
Танцуй
踊って
Танцуй
踊って
Танцуй
踊って
Танцуй
踊って
Танцуй
踊って
Танцуй
踊って
Танцуй
踊って
Не волнуйся, дорогая, у меня всегда порядок
心配しないで、だりや。いつだって整ってる
Я расту, не увядая, будто овощи на грядке
育っていくよ、枯れないまま——畑の野菜みたいに
За меня не беспокойся, если что, заходи в гости
わたしのことは気にしないで、もしもの時は遊びに来て
Вспомним то, что нельзя помнить, вместе перемоем кости
思い出そう、忘れられないものを——一緒に骨を洗おう
Нет, дорогая, не так, не буду бегать я по пятам
いや、だりや、そんなふうじゃない。付きまとったりはしないよ
И не ищи меня, прости меня, тут нет пути назад
追いかけないで、許してくれ——ここには戻る道はない
И передай гонцу, мне пора к отцу
使いの者に伝えて、わたしは父のもとへ行く
А ты траурные кеды надевай, танцуй
そして君は喪のスニーカーを履いて、踊って
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- фонарь
- 街灯B2
- окутал
- 包んだ
- головы
- 頭A1
- туманом
- 霧
- потихоньку
- そっとC2
- привыкаю
- 慣れる
- врать
- 嘘をつくB2
- порядке
- 順調
- одинокий
- 孤独なB1
- парус
- 帆C1
力試し
Танцуйをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.