
МОТ
「Намёк на нас」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:49
Два - уже правило
二つ――もう決まり
Три важных слова, однажды оставленных
三つの大事な言葉、ある日置き忘れた
Я не силен в арифметике
俺は算数は得意じゃない
И мой пример ведь небезукоризнен
だってこの例だって、非の打ちどころがないわけじゃない
Но я замуровал прямо в эти куплетики
でもこの韻の中にきっちり封じ込めた
Наше дыхание жизни
命の呼吸
Всё приходит-уходит, поверь, не просто так
すべては来ては去る、信じて――ただの偶然じゃない
И важно уметь уловить в суете
そして騒がしさの中で掴むことが大事
Другими невидимый знак
ほかの誰にも見えない合図
Два - уже правило
二つ――もう決まり
Три важных слова, однажды оставленных
いつか置き去りにした 大事な言葉は三つ
Мы так устроены
私たちは そういうふうにできている
Классно, по-моему
いいね、たぶん
Больше, чем двое
二人以上で
И выше секвойи
そしてセコイアよりも高く
Любовь
愛
Обниматься крепче
抱きしめる もっと強く
Прижимать поближе
もっと近くに 押し寄せる
Без остатка раствориться в этом движе
残すところなく このムーブに溶けてしまう
Обниматься крепче
抱きしめる もっと強く
Каждый раз сильнее
毎回 もっと強くなる
Крутить сальтухи в наш огромный любви бассейн
でっかい愛のプールで ひねるフリップを回す
Намёки когда-то закончатся, и я скажу прямым текстом
きっと匂わせも尽きる そのときはストレートに言う
Что я без тебя и ты без меня
君なしじゃ俺は駄目で 君も俺なしじゃ駄目
Как ребёнок без детства
子どもが子どもらしさを失うみたいに
Мы каждый день будем крепче
毎日 もっと固くなる
Мы каждый раз будем ближе
毎回 もっと近づいていく
Слова - пассатижи
言葉はペンチ
Но мы добавляем в пробелы парочку фишек
でも空白に ちょいとチップスを足す
Два- уже правило
ふたつめ――もう掟
Три важных слова, однажды оставленных
ある日置き去りにした 三つの大事な言葉
Два- уже правило
二つ――もう掟
Три важных слова, однажды оставленных
ある日置き去りにした 三つの大事な言葉
Мы так устроены
そういうふうに私たちはできている
Классно, по-моему
すごい、たぶん
Больше, чем двое
二人を超えて
И выше секвойи
そして セコイアよりも高く
Любовь
愛
Как намёк на нас
私たちへの 合図みたいに
Окрылённых фраз
羽ばたく言葉たち
Свет
光
Нам укажет путь порою
時に道を示してくれる
Заплетём в рассказ
物語に編み込もう
Мой профиль, твой анфас
私の横顔、君の正面
Эта любовь выше, чем все секвойи
この愛はすべてのセコイアよりも高い
Как намёк на нас
ふたりへの合図みたいに
Свет
光
Нам укажет путь порою
時に道を示してくれる
Обниматься крепче
もっと強く抱きしめる
Прижимать поближе
もっと近く寄せ合う
Без остатка раствориться
跡形もなく溶け尽くして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- важных
- 重要な
- однажды
- いつかA2
- оставленных
- 残された
- силен
- 強い
- небезукоризнен
- 不完全な
- поверь
- 信じて
- уловить
- 捉える
- суете
- あわただしさ
- невидимый
- 見えないB2
- устроены
- 整えられている
力試し
Намёк на насをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MOT is a Russian singer and musician who performed as an artist for Black Star Inc. from March 1, 2013 to January 22, 2022. He is known for his pop and hip-hop-influenced recordings.