Nensi
「Дым сигарет с ментолом」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 6:04
Пьяный угар качает
酔い狂いが体を揺らす
В глаза ты смотришь другому
瞳は別の誰かを見てる
Который тебя ласкает
あなたを優しく抱くその人
А я нашёл другую
でも僕は別の子を見つけた
Хоть не люблю, но целую
好きじゃないのにキスする
А когда я её обнимаю
僕が彼女を抱きしめてる時も
Всё равно о тебе вспоминаю
それでも君のことを思い出す
Губы твои, как маки
君の唇はまるで花紅みたい
Платье по моде носишь
流行のドレスを着こなして
Себя ты ему раздаришь
自分のこと、あの子に全部くれてしまう
Меня же знать не хочешь
僕のことを知りたくはないんだね
А я нашёл другую
でも僕は別の子を見つけた
Хоть не люблю, но целую
好きじゃなくても 口づけはする
А когда я её обнимаю
彼女を抱きしめるときも
Всё равно о тебе вспоминаю
それでも君を思い出してしまう
Завтра я буду дома
明日 僕は家にいる
Завтра я буду пьяный
明日 僕は酔っている
Но никогда не забуду
だけど けっして忘れない
Как к щеке прикоснулся губами
頬にキスが触れたあの瞬間を
А я нашёл другую
そして僕はまた別の子を見つけた
Хоть не люблю, но целую
好きじゃないけど、キスをする
А когда я её обнимаю
でも抱きしめると
Всё равно о тебе вспоминаю
やっぱり君のことを思い出す
Лучше меня прости
どうか許して
Брось и вернись ко мне
捨てて、戻っておいで
Прости за то, что ушёл с другой
ほかの人と一緒に行ったことを許して
Прости за то, что ушла и ты
君が去って、君も行ってしまったことを許して
А я нашёл другую
でも俺は別の人を見つけた
Хоть не люблю, но целую
好きじゃないけど、キスをする
А когда я её обнимаю
でも彼女を抱きしめると
Всё равно о тебе вспоминаю
それでも君を思い出すよ
(О-о-о-у-о-о!)
（オーオーオウオーオー！）
(О-о-о-у-о-о!)
（オーオーオウオーオー！）
(О-о-о-у-о-о!)
（オーオーオウオーオー！）
Всё равно я тебе вспоминаю
それでも君を思い出すよ
(О-о-о-у-о-о!)
（オーオーオウオーオー！）
(О-о-о-у-о-о!)
（オーオーオウオーオー！）
(О-о-о-у-о-о! Е-е! Е-е! Е!)
（オーオーオウオーオー！ イー！ イー！ イー！）
Всё равно я тебе вспоминаю
それでも君を思い出すよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- пьяный
- 酔ったB1
- угар
- 酩酊
- качает
- 揺れる
- глаза
- 目A1
- смотришь
- 見てる
- другому
- 他人に
- ласкает
- なでる
- нашёл
- 見つけた
- другую
- 別の
- хоть
- たとえ
力試し
Дым сигарет с ментоломをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Nensi is a Russian artist associated with pop and Russian chanson, known for songs such as “Дым сигарет с ментолом” and “Ива” and for her releases that draw on personal stories. She is also recognized as an author of the track “Чистый лист,” which she links to the experience of Anatoliy Bondarenko after paintings were stolen following a show in Donetsk.