Pizza

「Оружие」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Часто мы безотказны. Страсти, здрасте.

   しょっちゅう私たちゃ無敵。情熱、こんにちは。

2. Меняет краски счастье раз в день.

   幸せは 1日に一度、色を塗り替える。

3. С тобой - в опасность, без тебя - в тень.

   君となら危険へ、君なしなら影の中へ。

4. Этой прекрасной песне место здесь, -

   この素晴らしい歌はここにこそ——

5. Между моим и твоим сердцем,

   僕の心と君の心のあいだに、

6. Между баррикадой и Пресней, вместе... Вместе...

   バリケードとプレスニャのあいだで…一緒に…一緒に…

7. Это ли не счастье? Но...

   これが幸せじゃないのか？ でも…

8. Душа летела над лужами

   魂は水たまりを越えて飛んだ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Но не апрелем простужен был

   だがそれは、風邪をひいた四月のせいだった

10. Твоим смертельным оружием

    君の致命の武器で

11. Видимо, сам я себя убил

    どうやら俺自身が　自分を殺したらしい

12. Душа летела над лужами

    魂は水たまりの上を飛んでいった

13. Но не апрелем простужен был

    けれど風邪をひいたのは四月じゃない

14. Твоим смертельным оружием

    君の致命的な武器で

15. Видимо, сам я себя убил

    どうやら俺自身が　自分を殺したらしい

16. Так безотказны к страсти, прости.

    こんなに確実に欲望へ落ちるのね、許して

17. Холодный дождь откуда-то возник.

    どこかから冷たい雨が　現れた

18. Иди под зонт и руку возьми,

    傘に入って、手を取って

19. Давай вернёмся хотя бы до восьми.

    せめて八まで　戻ろうよ

20. Мой город стих, и ноты на стих.

    僕の街は詩で、音符も詩だ

21. И этот час дремоты настиг.

    それが　眠りの時を　連れ去った

22. Здрасте... Здрасте.

    やあ… やあ…

23. Это ли не счастье? Но...

    これが幸せじゃないの？ でも…

24. Душа летела над лужами

    魂は　水たまりの上を飛んだ

25. Но не апрелем простужен был

    けれど　四月は　風邪をひいたように　不調で

26. Твоим смертельным оружием

    君の致命の武器で

27. Видимо, сам я себя убил

    どうやら　俺は　自分を殺したみたいだ

28. Душа летела над лужами

    魂は　水たまりの上を飛んだ

29. Но не апрелем простужен был

    けれど　四月は　風邪をひいたように　不調で

30. Твоим смертельным оружием

    君の致命の武器で

31. Видимо, сам я себя убил

    どうやら僕が　自分自身を殺したらしい

32. Прости... Такое чувство - будто один.

    ごめんね……そんな気がする、まるでひとりみたい

33. Мы незаметно оба грустим.

    気づかぬうちに　ふたりとも悲しんでる

34. Это - твой жанр. Это - твой стиль,

    これが君の得意分野。これが君のスタイル、

35. Твоё оружие против моих сил.

    僕の力に対する　君の武器

36. Мой город стих, и ноты на стих.

    僕の街は詩、ノートは詩

37. И этот час дремоты настиг.

    そしてこの　まどろみの時が忍び寄る

38. Здрасте... Здрасте...

    やあ……やあ……

39. Это ли не счастье? Но...

    これが幸せじゃないのか？でも……

40. Душа летела над лужами

    魂は水たまりの上を飛んでった

41. Но не апрелем простужен был

    でも 俺は4月のせいで風邪をひいたんじゃない

42. Твоим смертельным оружием

    君の致命的な武器で

43. Видимо, сам я себя убил

    どうやら 俺自身が自分を殺したらしい

44. Душа летела над лужами

    魂は水たまりの上を飛んでいた

45. Но не апрелем простужен был

    でも 俺は4月のせいで風邪をひいたんじゃない

46. Твоим смертельным оружием

    君の致命的な武器で

47. Видимо, сам я себя убил

    どうやら 俺自身が自分を殺したらしい

48. Душа летела над лужами

    魂は水たまりの上を飛んでいた

49. Но не апрелем простужен был

    でも 俺は4月のせいで風邪をひいたんじゃない

50. Твоим смертельным оружием

    君の致命的な武器で

51. Видимо, сам я себя убил

    どうやら　俺自身が　俺を殺したらしい

52. Душа летела над лужами

    魂は　水たまりの上を飛んでいった

53. Но не апрелем простужен был

    だが　俺は　四月のせいで　風邪をひいたんじゃない

54. Твоим смертельным оружием

    君の　致命の武器で

55. Видимо, сам я себя убил

    どうやら　俺自身が　俺を殺したらしい

56. Видимо, видимо, сам я себя убил

    どうやら　どうやら　俺自身が　俺を殺したらしい

57. Видимо, сам я себя убил

    どうやら　俺自身が　俺を殺したらしい

58. Видимо, сам я себя убил

    どうやら　俺自身が　俺を殺したらしい

Lyrics powered by www.musixmatch.com