
Rauf & Faik
「колыбельная」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:54
Возьми меня, люби меня, укрой
抱きしめて、愛して、包んで
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
あの二人で紡いだ薄布で
Возьми меня, люби меня, укрой
抱きしめて、愛して、包んで
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
あの二人で紡いだ薄布で
Возьми меня, люби меня, укрой
抱きしめて、愛して、包んで
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
あの二人で紡いだ薄布で
Возьми меня, люби меня, укрой
抱きしめて、愛して、包んで
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
あの二人で紡いだ薄布で
Я помню той ночью закрыл твои очи, бабушкина дверь
あの夜、君の瞳を閉じさせたんだ おばあちゃんの戸口
И лестничный проём, спускаемся мы вдвоём
そして階段の踊り場まで ふたりで降りていく
Парк и скандалы, любовь, мемуары, песни о любви
公園とスキャンダル、愛、回想録、愛についての歌
С тобою навсегда, прошу тебя, помни меня
あなたと永遠に――お願い、私のことを忘れないで
Я провожал тебя домой под звуки птиц
鳥のさえずりの中、君を家まで見送った
Ты засыпала на моих коленях
君は僕の膝の上でとろりと眠りに落ちていた
А я стучался в бабушкины двери
それでも僕は ばあちゃんのドアをノックしてた
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
廊下をまるごと歩いてくのに、君はまだ寝てる
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
立つなよ、ベイビー。そんなふうに僕に言うのかい
Возьми меня, люби меня, укрой
抱きしめて、愛して、そっと包んで
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
二人で作り上げた、その薄いヴェール
Возьми меня, люби меня, укрой
抱きしめて、愛して、そっと包んで
Той пеленой, что мы с тобой создали вдвоём
ふたりで作り上げた、あの薄いベール
Свет фонарей гуляет по улице
街灯の光が通りをただよってる
Смотри же мне в глаза, обо всём я тебе расскажу
ほら、わたしを見て——すべてを君に話すよ
Колыбельную тебе спою, смотри же мне в глаза
子守歌を歌うから、ほらわたしの目を見て
И где в них доброта? Где в них доброта?
そこにやさしさはあるの? あるの?
Я провожал тебя домой под звуки птиц
鳥の声の合図にのせて、君を家まで送った
Ты засыпала на моих коленях
君はぼくのひざの上で眠りに落ちて
А я стучался в бабушкины двери
ぼくはおばあちゃんの戸口を、ずっと叩いてた
Я прохожу весь коридор, а ты всё спишь
廊下を最後まで歩くのに、君はまだ眠ってる
Не вставай, малыш, ты мне говоришь
起きないで、ベイビー——君がそう言う
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Ней-ней-на-на-ней
ネイ・ネイ・ナ・ナ・ネイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- возьми
- 取って
- люби
- 愛して
- укрой
- 覆って
- пеленой
- ベール
- парк
- 公園A2
- навсегда
- 永遠にB2
- двери
- ドアA1
- дверь
- 戸A1
- песни
- 歌A1
- свет
- 光A1
力試し
колыбельнаяをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Rauf & Faik are Russian pop and rap artists, associated with the Atlantic Records Russia label, where they were among the roster of acts promoted by the company.