
SEREBRO
「Отпусти меня」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:53
Падала и падала я прямо вниз
落ちて 落ちて 私はまっすぐ 下へ
И не замечала, что слабею я
気づかないまま 弱っていくのに
Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать
私が望んだのはただ一つ――あなたを知らないこと あなたを知らないこと
И по капиллярам растекался ты
そして細い毛細血管の中にまで あなたが広がっていく
И закрыл собою все мои мечты
あなたが 私のすべての夢を 覆い隠した
Я хотела только не забыть свои слова, свои слова
私はただ 忘れないでいたかった 私の言葉を 私の言葉を
Отпусти меня
放して
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
私はあなたのものじゃない あなたのものじゃない あなたのものじゃない あなたのものじゃない
Ты прости меня
許して お願い
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
私はあなたのものじゃない あなたのものじゃない あなたのものじゃない あなたのものじゃない
Ты пойми меня
わかって ね
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
あなたじゃない あなたじゃない あなたじゃない あなたじゃない私
Вспоминай меня
思い出して
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
あなたじゃない あなたじゃない あなたじゃない あなたじゃない私
И дрожали губы прямо возле губ
くちびるが そのくちびるのすぐそばで震えていた
Чувствую, я снова не смогу сбежать
また逃げられないって 感じてる
Я хотела только одного – тебя не знать, тебя не знать
欲しかったのはひとつ——あなたを知らないこと、あなたを知らないこと
Можно было пальцами задеть тебя
指でそっと触れることもできた
Но я знала, что твоя любовь – вода
でもわかってた あなたの愛は水だって
Я хотела только не забыть свои слова, свои слова
ただ 言葉を忘れたくなかったの——私の言葉、私の言葉
Отпусти меня
離してくれ
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない私
Ты прости меня
許して
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない私
Ты пойми меня
わかって
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない私
Вспоминай меня
思い出して
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない私
Отпусти меня
離してくれ
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない、あなたのじゃない私
Ты прости меня
許して、お願い
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
違うの、あなたのじゃない 違うの、違うの 違うの わたしはあなたのじゃない
Я, я, я, я, я, я
わたし、わたし、わたし、わたし、わたし、わたし
Отпусти меня
放して
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
違うの、あなたのじゃない 違うの、違うの 違うの わたしはあなたのじゃない
Ты прости меня
許して、お願い
Не твоя, не твоя, не твоя, не твоя я
違うの、あなたのじゃない 違うの、違うの 違うの わたしはあなたのじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- знала
- 知っていたA1
- знать
- 知るA1
- можно
- 可能A1
- прямо
- まっすぐA2
- вниз
- 下へA2
- замечала
- 気づいたB1
- слабею
- 弱くなる
- одного
- 1つの
- капиллярам
- 毛細管
- растекался
- 広がった
力試し
Отпусти меняをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
SEREBRO, a Russian pop project, is best known for its identity as a former group featuring singer-songwriter Katerina Kishtyuk (KATYA KISHTYUK, KATERINA, K).