Timati, Egor Kreed

「Где ты, где я」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Я помню, как ты мечтала о Париже и часах Cartier

   君がパリとカルティエの時計に憧れてたこと、覚えてる

2. И я всё тратил и оставался жить на дне

   ずっと全部使い切っても それでも生きるのは底の方だった

3. Я помню, как я спешил к тебе на встречу ночью на метро

   夜に地下鉄で 君に会いに急いでたのを 覚えてる

4. Так было раньше, всё это было так давно

   前はそうだった こんなことはずっと昔の話

5. Помнишь, ты не верила в меня

   ねえ覚えてる？ 君は僕を信じちゃいなかった

6. Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя

   でも夜中に電話して 僕にって ずっと頼んでた

7. Помнишь, я читал тебе свой рэп

   覚えてる？ 僕が君に自分のラップを読んでたこと

8. Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади

   君は笑って返して そしてヴラディの曲を流した

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ревность, у тебя был Mercedes

   嫉妬してた 君はメルセデスに乗ってた

10. А я ездил на метро и откладывал лавэ

    僕は地下鉄で走って その金を貯めてた

11. Ты же помнишь, я купил тебе Cartier

    だって覚えてるだろ、俺が君にカルティエを買った

12. Но я даже не услышал "спасибо"

    なのに「ありがとう」すら聞こえなかった

13. Я всё помню, как разбил твоё авто

    君の車を壊したのも、全部覚えてる

14. Перед окнами того, кто подарил

    あの窓の前で——くれたやつの

15. Да, я помню, как меня били об асфальт

    そう、アスファルトに打ちつけられたのを覚えてる

16. Но мне было наплевать — я думал о тебе

    でもどうでもよかった——君のことばかり考えてた

17. Я всё помню: секс на кухонном столе

    ぜんぶ覚えてる：キッチンのテーブルでのセックス

18. На repeat'e в голове: "Детка, ты меня ещё вспомнишь"

    頭の中でリピート：『ねえ、まだ思い出すだろ』

19. Секс на кухонном столе

    キッチンのテーブルでのセックス

20. На repeat'e в голове: "Сука, ты меня ещё вспомнишь"

    頭の中でリピート：『クソ、まだ思い出すだろ』

21. Мне всё равно, что ты будешь делать дальше среди денег и вранья

    お金と嘘の中で、これから君が何をするかなんて　もうどうでもいい

22. Оставайся в этом мире, где нет меня

    私がいない世界に、そのままいて

23. И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я

    それで今日は　どこで誰といるのかも　もう関係ない

24. Моё имя знает каждый — где ты, где я

    僕の名前を誰もが知ってる——君はどこで、僕はどこ

25. Я помню, как ты (как ты) хотела дорогое платье от Channel

    君が（君が）Channelの高価なドレスが欲しいって望んでたのを　覚えてる

26. Но в этом платье увёз тебя другой в отель

    でもそのドレスのまま別の誰かが君をホテルへ連れて行った

27. Я помню, как я (как я) хотел тебя забыть, но помнил всё равно

    僕は君を忘れたいって思ってた（僕は僕で）——なのにやっぱり全部覚えてた

28. Так было раньше, всё это было так давно

    前はそうだった　こんなのはずっと昔のこと

29. Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи

    君が詩を書かなくなった頃のことなんて、思い出せやしない

30. Наворачивал по городу круги, звонки

    街をぐるぐる回って　電話をかけてた

31. Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги

    君は思い出しもしないだろう 俺が仲間のために口を回してたこと

32. Тратил на тебя и увеличивал долги

    君に使っては借金を膨らませてたこと

33. Ты и не вспомнишь, а я всё помню

    君は忘れるだろうけど 俺は全部覚えてる

34. Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь

    一晩中祈ってた あの夜 きっと助けてくれと全能の神に願って

35. Помню, как умолял тебя оставить плод

    君に頼んだのを覚えてる――“子は授からないでくれ”って

36. А ты пошла и сделала аборт

    でも君は行って そして流した

37. Да, я помню, как было плохо мне тогда

    ああ その時どれだけ苦しかったか 俺は覚えてる

38. Как на глазах развалилась вся мечта (суета)

    目の前で崩れ落ちた すべての夢（ただの空騒ぎ）

39. Да, я помню, как сказал тебе тогда

    ああ その時俺が君に言ったことも覚えてる

40. Что не найдёшь такого, как я, больше никогда

    二度とこんな俺には出会えないって

41. Я всё помню: секс на кухонном столе

    台所のテーブルでのセックスだって、全部覚えてる

42. И на repeat'e в голове: "Детка, ты меня ещё вспомнишь"

    頭の中でリピートされるのさ：「ねえ、いつか思い出すでしょ」

43. Секс на кухонном столе

    台所のテーブルでのセックス

44. И на repeat'e в голове: "Сука, ты меня ещё вспомнишь"

    頭の中でリピートされるのさ：「クソ、いつか思い出すでしょ」

45. Мне всё равно, что ты будешь делать дальше среди денег и вранья

    お金と嘘の間で次に何をするかなんて、どうでもいい

46. Оставайся в этом мире, где нет меня

    この俺のいない世界に、ずっと居てくれ

47. И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я

    それで今さら、今日どこで誰といるのかなんて関係ない

48. Моё имя знает каждый — где ты, где я

    俺の名前は誰もが知ってる――君はどこ、俺はどこ

49. Эй, эй, ага, где ты, где я

    ねえねえ、ああ、君はどこ 俺はどこ

50. Эй, эй, да, где ты, где я

    ねえねえ、そう、君はどこ 俺はどこ

51. (Yeah,) эй, эй (оу) вот так, где ты, где я, да

    （Yeah,）ねえ、ねえ（おお）そう、こんなふうに　君はどこ、僕はどこってね

52. (Оу) эй, эй, ага, я знаю, где ты, и ты знаешь, где я

    （おお）ねえ、ねえ　ああ、わかってる　君がどこか、僕がどこか

53. Мне всё равно, что ты будешь делать дальше среди денег и вранья

    僕はどうでもいい　次に君が金と嘘の中で何をするかなんて

54. Оставайся в этом мире, где нет меня

    僕のいない世界に、そのままいて

55. И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я

    そしてもう大事じゃない　今日の僕はどこで　誰といるのか

56. Моё имя знает каждый (ага)

    僕の名前は誰もが知ってる（ああ）

57. Мне всё равно, что ты будешь делать дальше среди денег и вранья

    僕はどうでもいい　次に君が金と嘘の中で何をするかなんて

58. Оставайся в этом мире, где нет меня (эй)

    僕のいない世界に、そのままいて（ねえ）

59. И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я (эй, эй, эй, эй)

    そしてもう大事じゃない　今日の僕はどこで　誰といるのか（ねえ、ねえ、ねえ、ねえ）

60. Моё имя знает каждый — где ты, где я (эй)

    僕の名前は誰もが知ってる――君はどこ、僕はどこ（ねえ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com