UMA2RMAN

「Ума Турман」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Я смотрю на тебя

   君を見つめてる

2. В телевизоре ты, а я - на диване

   テレビの中には君、僕はソファの上

3. В городе "N" дожди. Замыкание

   町「N」では雨が降る。ショートだ

4. Бах, и встали трамвай

   ドン、ってトラムが止まった

5. Травма черепно мозговая моя любовь

   恋しい君、俺の脳にトラウマ

6. Вот, бабла накоплю

   さあ、金をためて

7. И к тебе доплыву, долечу, доеду

   君のところへ泳いで、飛んで、辿り着く

8. Рядом с тобой поселюсь

   君のとなりに住みつく

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ты будешь рада такому соседу!

   そんな隣人、君は喜ぶよ！

10. Мы из России - народ простой

    僕らはロシアから——気さくな人たち

11. Я тебе сразу скажу "Здарова!

    すぐに言っとくよ「やあ！」

12. А ты, улыбнёшься и скажешь мне

    そしたら君、笑って…そして僕にこう言うんだ

13. Я так ждала тебя, Вова!

    ずっと待ってたの、ヴォーヴァ！

14. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

15. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

16. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

17. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

18. Я так ждала тебя, Вова

    ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

19. Я так ждала тебя, Вова

    ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

20. Я так ждала тебя, Вова

    ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

21. А, я смотрю на тебя

    ああ、君を見つめてる

22. В телевизоре ты, а я - на диване

    テレビの中に君がいて、俺はソファにいる

23. В городе "N" зима

    街〈N〉は冬

24. Скоро выходы все и входы завалит

    すぐだ、外に出る出入り口がぜんぶ雪崩みたいに塞がれる

25. Травма черепно мозговая моя любовь!

    脳に傷（トラウマ）だって、愛だ！

26. Вот, бабла накоплю -

    ほら、お金をためたら――

27. И к тебе доплыву, долечу, доеду

    君のところへ泳いで、飛んで、走って――着く

28. Рядом с тобой поселюсь

    君のそばに住み着く

29. Ты будешь рада такому соседу!

    そんな隣人、君は喜ぶだろ！

30. Мы из России - народ простой

    俺たちゃロシアから――気取らない民だ

31. Я тебе сразу скажу "Здорова!

    最初に言っとくよ「やぁ！」

32. А ты, улыбнёшься и скажешь мне

    で、君は笑って そう言うんだね

33. Я так ждала тебя, Вова!

    ずっと待ってたの、ヴォーヴァ！

34. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

35. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

36. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

37. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）ずっと待ってたの、ヴォーヴァ

38. Ну я приду без крика, без шума

    うるさくも叫ばず、静かに行くよ

39. Ну найду какой-нибудь повод

    なにか理由を見つけて

40. Скажу: "Ну, здравствуй, Ума!

    「じゃあ、元気？ウマ！」ってね

41. Она скажет: "Ну, здравствуй, Вова!

    彼女は言うのさ——「ねえ、やあ、ヴォーヴァ！

42. Ну, надо как-то отношения завязывать

    よし、なんとかして恋の関係を始めないとね

43. Я скажу: "Как тут вообще жива-здорова, то?

    僕は言う——「ところで、どうやってまだ元気で生きてるんだ？

44. Она скажет: "А вообще, Володька, хреново

    彼女は言う——「それにさ、ヴォロージカ、最悪よ

45. И начнёт рассказывать

    そして話し始める

46. Вот, скажем, вчера, к примеру

    例えばよ、昨日の話なんだけど

47. Приходил Тарантино -

    タランティーノが来たって——

48. Нажрался, говорит - и стал приставать

    酔っ払ってさ、『腹いっぱいだ』とか言いながら迫ってきて

49. Ко мне, пьяная скотина

    この酔いどれのクズめ

50. Ну я ему тогда так строго сказала

    で、私、そいつにね——あのときは厳しく言ったのよ

51. Квентин, может ты, конечно, говорит и не заметил

    クエンティン、もちろん君は気づいてないかもしれないけど

52. Но вообще, я жду Володьку из России

    でもね、私はロシアから来るヴォーロディを待ってる

53. А тебя, говорит,- вообще заходить не просили!

    それに君なんてさ、「そもそも来るな」って言われてたんだぞ！

54. Вот такая ботва, прикинь

    こんなもんさ、想像してみて

55. Бывает не до смеха

    笑ってる場合じゃないこともある

56. Вобщем, было трудно без тебя

    要するに、君がいないと大変だった

57. Вован. Хорошо, что приехал

    ヴォヴァン。来てくれてよかった

58. Вот, бабла накоплю -

    よし、金を貯めたら——

59. И к тебе доплыву, долечу, доеду

    君のところへ泳いででも、飛んででも、辿り着く

60. Рядом с тобой поселюсь

    君のそばに住むよ

61. Ты будешь рада такому соседу!

    そんな隣人で嬉しいでしょう！

62. Мы из России - народ простой

    私たちはロシアから——気さくな人たち

63. Я тебе сразу скажу "Здорова!

    先に言っとくよ「やぁ！」

64. А ты, улыбнёшься и скажешь мне

    そしたら君は笑って、僕に言うんだ

65. Я так ждала тебя, Вова!

    私はずっと待ってたの、ヴォーヴァ！

66. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）私はずっと待ってたの、ヴォーヴァ

67. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）私はずっと待ってたの、ヴォーヴァ

68. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）私はずっと待ってたの、ヴォーヴァ

69. (Ума Турман) Я так ждала тебя, Вова

    （ウマ・サーマン）私はずっと待ってたの、ヴォーヴァ

70. Я так ждала тебя, Вова

    私はずっと待ってたの、ヴォーヴァ

71. Я так ждала тебя, Вова

    あなたをこんなに待ってた、ヴォーヴァ

72. Я так ждала тебя, Вова

    あなたをこんなに待ってた、ヴォーヴァ

Lyrics powered by www.musixmatch.com